1 00:02:17,429 --> 00:02:22,685 يجب أن أقول، كان ذلك رائعا! 2 00:02:26,063 --> 00:02:28,107 عطشان؟ 3 00:02:28,232 --> 00:02:30,484 لا، جيد. انا...انا... لقد حصلت على شيء. 4 00:02:30,609 --> 00:02:33,362 آه، لم أكن أتحدث عن المشروب. 5 00:02:36,824 --> 00:02:38,325 ماذا؟ رقم ماذا؟ 6 00:02:38,450 --> 00:02:40,119 لقد كنت تحدق في الرجل 7 00:02:40,244 --> 00:02:42,329 وكأنك كنت تنتظر لمقابلته طوال حياتك. 8 00:02:42,454 --> 00:02:44,623 اذهب وقل "مرحبًا". اشتري له مشروبًا. 9 00:02:45,875 --> 00:02:47,001 لا، ليس أنا. اه اه. 10 00:02:47,126 --> 00:02:48,168 رقم لا، شكرا لك. 11 00:02:50,212 --> 00:02:51,212 في الواقع، حسنا. 12 00:02:52,131 --> 00:02:53,131 تمام. 13 00:02:56,093 --> 00:02:57,093 عطشان؟ 14 00:02:58,345 --> 00:02:59,763 همم؟ 15 00:02:59,889 --> 00:03:00,931 اه، لتناول مشروب. 16 00:03:01,056 --> 00:03:03,017 لا... ليس جنسيا. 17 00:03:03,142 --> 00:03:04,619 إجمالي. أنا لا... لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 18 00:03:04,643 --> 00:03:06,037 سأطلب مشروب كحولي. 19 00:03:06,061 --> 00:03:07,688 هل ترغب في الحصول على واحد معي أيضاً؟ 20 00:03:07,813 --> 00:03:09,023 اه بالتأكيد. ولم لا؟ 21 00:03:09,148 --> 00:03:10,148 - نعم؟ - نعم. 22 00:03:10,232 --> 00:03:11,567 تمام. عظيم. 23 00:03:16,947 --> 00:03:18,324 فيل؟ 24 00:03:18,449 --> 00:03:19,617 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 25 00:03:19,742 --> 00:03:21,022 - الطراز القديم. - الطراز القديم. 26 00:03:22,536 --> 00:03:24,413 كم هو رائعتين. 27 00:03:24,538 --> 00:03:26,290 هذه أجواء لطيفة حقيقية يحدث هنا. 28 00:03:26,415 --> 00:03:27,499 نعم، اثنان من الطراز القديم، 29 00:03:27,625 --> 00:03:29,335 ويمكنك قطع ذلك، فيل. 30 00:03:29,460 --> 00:03:30,753 مرحبًا، أنا شيلا. 31 00:03:30,878 --> 00:03:31,754 - أهلاً. - أهلاً. 32 00:03:31,879 --> 00:03:33,255 أنا، اه، أنا غاري. 33 00:03:33,380 --> 00:03:34,840 أوه، غاري. 34 00:03:34,965 --> 00:03:37,217 واو، إذًا لدينا كلانا، مثل، اسماء قديمة. 35 00:03:37,343 --> 00:03:40,638 نعم. اه أعتقد، آباء ساديون جدًا. 36 00:03:40,763 --> 00:03:42,222 أوه، لا تجعلني أبدأ حتى. 37 00:03:42,348 --> 00:03:43,628 أعني، ليس هناك أريكة هنا. 38 00:03:46,185 --> 00:03:47,545 ولكن نعم، غاري، هذا اسم جيد. 39 00:03:47,645 --> 00:03:49,313 - إنه مثل اسم قوي. - نعم. 40 00:03:49,438 --> 00:03:52,191 أعتقد، إذا كنت مثل أ... بائع سيارات مستعملة أو... 41 00:03:52,316 --> 00:03:54,526 - أو شيء من هذا. - أوه، انتظر. أنت لست... 42 00:03:54,652 --> 00:03:56,278 أ... بائع سيارات مستعملة؟ 43 00:03:56,403 --> 00:03:57,446 أو ميكانيكي؟ 44 00:03:57,571 --> 00:03:59,573 لا، لا. رقم آسف. 45 00:03:59,698 --> 00:04:01,325 حقا بحاجة للحصول على سيارتي ثابت، لذا... 46 00:04:02,701 --> 00:04:03,744 ربما يجب أن أذهب. 47 00:04:03,869 --> 00:04:05,120 أوه. 48 00:04:05,245 --> 00:04:06,372 أنا أمزح تماما. 49 00:04:06,497 --> 00:04:07,665 تمام. 50 00:04:07,790 --> 00:04:09,959 تمام. 51 00:04:10,084 --> 00:04:11,752 - أوه، ياي! - ها أنت ذا. 52 00:04:11,877 --> 00:04:13,420 شكرا، فيل. 53 00:04:13,545 --> 00:04:15,172 - هتاف، زميله! - هتاف، زميله! 54 00:04:17,091 --> 00:04:18,425 كان ذلك غريبًا نوعًا ما. 55 00:04:18,550 --> 00:04:21,136 حسنا، ليس حقا. 56 00:04:21,261 --> 00:04:22,471 أعني، ما هي الاحتمالات؟ 57 00:04:22,596 --> 00:04:23,931 الاحتمالات جيدة جدًا في الواقع. 58 00:04:24,056 --> 00:04:25,599 غاري، يجب أن آتي نظيفة معك. 59 00:04:25,724 --> 00:04:27,893 أنا مسافر عبر الزمن من المستقبل. 60 00:04:28,018 --> 00:04:29,618 لذلك، كنت أعرف كل شيء كنت ستقول. 61 00:04:32,648 --> 00:04:34,108 صحيح، حسنا. 62 00:04:34,233 --> 00:04:35,734 - تمام. - نعم. 63 00:04:35,859 --> 00:04:39,488 إذًا، كيف هو المستقبل؟ 64 00:04:39,613 --> 00:04:41,156 نوع ما تتوقعه. 65 00:04:41,281 --> 00:04:43,283 كما تعلمون، الروبوتات تطارد الروبوتات الأدنى 66 00:04:43,409 --> 00:04:45,995 بينما البشر يشاهدون فقط ولا تفعل شيئًا. 67 00:04:46,120 --> 00:04:48,872 - لذلك، نوع من مثل بليد رانر. - لا. 68 00:04:48,998 --> 00:04:50,290 هذا عمل خيالي، غاري. 69 00:04:50,416 --> 00:04:52,334 هذا هو الواقع أنا أتحدث عنه. 70 00:04:52,459 --> 00:04:53,699 نعم آسف. نعم، أنت على حق. 71 00:04:55,254 --> 00:04:57,381 حسناً... عفواً، ولكن... يبدو 72 00:04:57,506 --> 00:05:00,134 مثل الأشياء صعبة جدًا للروبوتات في المستقبل. 73 00:05:00,259 --> 00:05:01,969 نعم إنه الظلم الحقيقي 74 00:05:02,094 --> 00:05:03,804 لكن كما تعلمون، لن أقلق بشأن ذلك. 75 00:05:03,929 --> 00:05:05,281 لقد بدأوا فعلا حركة الحقوق المدنية الخاصة بهم. 76 00:05:05,305 --> 00:05:06,432 - رائع. - إنها تحرز تقدما. 77 00:05:06,557 --> 00:05:08,017 لذلك، لا أستطيع أن أتحدث عن ذلك. 78 00:05:08,142 --> 00:05:09,977 بالإضافة إلى أنني لا أريد أن أمارس الجنس الجدول الزمني الخاص بك. 79 00:05:10,102 --> 00:05:11,645 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 80 00:05:11,770 --> 00:05:13,272 شكرًا لك. لأنني أحب الجدول الزمني الخاص بي. 81 00:05:13,397 --> 00:05:14,499 - نعم. لا، تماما. - تعلمين، إذن... 82 00:05:14,523 --> 00:05:16,233 مممممم. 83 00:05:16,358 --> 00:05:18,694 تعلمون، كل هذا... هذه المرة السفر يجعل حقا 84 00:05:18,819 --> 00:05:20,487 فتاة جائعة للغاية. 85 00:05:22,156 --> 00:05:24,408 رائع! ذلك، اه... هذا مثير للاهتمام للغاية. 86 00:05:26,118 --> 00:05:27,786 لذا، سأحضر بعض الطعام. 87 00:05:27,911 --> 00:05:31,582 هل ترغب في ذلك تعال معي وأحصل على الطعام؟ 88 00:05:31,707 --> 00:05:33,250 - الطعام، نعم! - همم؟ 89 00:05:33,375 --> 00:05:34,894 دعنا... دعنا... دعنا نذهب لنحصل على لك بعض الطعام 90 00:05:34,918 --> 00:05:35,794 - نعم؟ - نعم. نعم. 91 00:05:35,919 --> 00:05:36,795 - تمام. - تمام. 92 00:05:36,920 --> 00:05:37,796 تمام. 93 00:05:37,921 --> 00:05:38,921 وداعا فيل! 94 00:05:46,180 --> 00:05:47,240 لقد لاحظت أنك لم تكن حقا 95 00:05:47,264 --> 00:05:48,682 مشاهدة المباراة هناك. 96 00:05:48,807 --> 00:05:50,410 إذن، ماذا لديك ضد الرياضة المتلفزة؟ 97 00:05:50,434 --> 00:05:52,478 فعلت مثل كرة القدم قتل جدك أو شيء من هذا؟ 98 00:05:52,603 --> 00:05:54,313 نعم. في الواقع، فعلت. 99 00:05:54,438 --> 00:05:56,273 أحبك يا جدي. 100 00:05:56,398 --> 00:05:59,443 لا، لم أكبر حقًا في منزل صديق للرياضة. 101 00:05:59,568 --> 00:06:00,444 مم. 102 00:06:00,569 --> 00:06:01,796 كما تعلمون، والدي لم يكن في المنزل أبدا. 103 00:06:01,820 --> 00:06:03,405 لقد كان، مثل، أستاذ مسافر. 104 00:06:03,530 --> 00:06:06,033 ونعم، لم نلعب لعبة الالتقاط مطلقًا أو أي شيء من هذا القبيل. 105 00:06:06,158 --> 00:06:08,285 لذلك، بقيت في الداخل فحسب وشاهدت الأفلام. 106 00:06:08,410 --> 00:06:10,621 وكما تعلمون، قبل أن أعرف ذلك، لقد مات. 107 00:06:11,789 --> 00:06:13,665 - أنا آسف. - لا تكن. 108 00:06:13,791 --> 00:06:16,001 ماذا ستفعل، هل تعلم؟ 109 00:06:16,126 --> 00:06:17,126 لقد مات والدي أيضاً. 110 00:06:19,463 --> 00:06:20,964 أوه. 111 00:06:21,090 --> 00:06:23,467 لا أعرف لماذا أنا... 112 00:06:23,592 --> 00:06:27,096 اه، كان، اه، أيضا مدمن على الكحول السفر. 113 00:06:27,221 --> 00:06:29,139 والأكثر من ذلك أنه كان يسافر من شريط إلى شريط. 114 00:06:29,264 --> 00:06:31,809 كما تعلمون، وبعد ذلك في نهاية المطاف، إنه...لقد قتله فقط. 115 00:06:31,934 --> 00:06:33,602 أنا آسف. 116 00:06:33,727 --> 00:06:35,687 هذا جيد. 117 00:06:35,813 --> 00:06:37,773 حسنا، من الواضح أنه لم يمارس الجنس أي واحد منا يصل. 118 00:06:37,898 --> 00:06:40,150 لا، أناس عاديون جدًا. 119 00:06:40,275 --> 00:06:41,693 - نعم. نحن طبيعيون جدًا. - مممم. 120 00:06:41,819 --> 00:06:43,821 - لا بأس فينا على الإطلاق. - لا. 121 00:06:43,946 --> 00:06:45,548 أعني، بخلاف الحقيقة أنني على وشك الخراب 122 00:06:45,572 --> 00:06:47,366 - حياتك. - نعم. كان لدي شعور. 123 00:06:53,580 --> 00:06:55,207 حسنًا، نحن هنا. 124 00:06:55,332 --> 00:06:57,459 ماذا يجب أن نختار؟ 125 00:06:57,584 --> 00:06:59,128 حسنا، انها حقيقية 126 00:06:59,253 --> 00:07:01,755 نوع اختيار صوفي القرار الآن، أليس كذلك؟ 127 00:07:01,880 --> 00:07:03,298 أنا أحب ذلك عندما تقول تلك النكتة. 128 00:07:03,423 --> 00:07:04,675 - ماذا؟ - ماذا؟ 129 00:07:04,800 --> 00:07:06,135 أفضل فيندالو في المدينة! 130 00:07:06,260 --> 00:07:07,719 ثمانية نجوم على الصرخة. 131 00:07:07,845 --> 00:07:09,405 ثمانية نجوم على موقع Yelp. علينا أن نذهب إلى ذلك. 132 00:07:09,429 --> 00:07:11,181 لو سمحت. 133 00:07:11,306 --> 00:07:13,642 السيد جيف كارافيلو من العازبة أكلت هنا. 134 00:07:13,767 --> 00:07:14,935 - أوه؟ - نعم. 135 00:07:15,060 --> 00:07:17,062 هل تلعب لعبة بيكابو أو شيء من هذا؟ 136 00:07:17,187 --> 00:07:19,189 - لا، مجرد النظر إلى القائمة. - تمام. 137 00:07:19,314 --> 00:07:21,251 حسنا، أود أن أرى وجهك في أسرع وقت ممكن. 138 00:07:21,275 --> 00:07:22,151 - حقًا؟ - إذا كان ذلك ممكنا. 139 00:07:22,276 --> 00:07:23,152 - نعم. - حقًا؟ 140 00:07:23,277 --> 00:07:24,611 مممممم. 141 00:07:24,736 --> 00:07:26,572 - أريد أن أرى وجهك. - تمام. 142 00:07:26,697 --> 00:07:27,924 دعونا فقط نطلب، حتى نتمكن من الحصول عليها الأعمال خارج الطريق, 143 00:07:27,948 --> 00:07:29,950 كما تعلمون، والحصول على المتعة. 144 00:07:30,075 --> 00:07:30,951 من شخص مصاب بالوسواس القهري إلى آخر. أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ 145 00:07:31,076 --> 00:07:31,952 نعم بالتأكيد. 146 00:07:32,077 --> 00:07:33,745 - يتمسك. - أوه، حسنا. 147 00:07:33,871 --> 00:07:34,746 - فقط... مجرد إلقاء نظرة على القائمة. - أين ذهبت شيلا؟ 148 00:07:34,872 --> 00:07:36,081 لا أستطيع رؤيتها. 149 00:07:36,206 --> 00:07:37,225 - كورما الدجاج. - ها هي. 150 00:07:37,249 --> 00:07:38,309 بوم! ماذا كنت تسأل؟ 151 00:07:38,333 --> 00:07:39,209 مسألة السفر عبر الزمن. 152 00:07:39,334 --> 00:07:40,711 أوه نعم! 153 00:07:40,836 --> 00:07:42,504 - مثل ماذا... - أظل أنسى. 154 00:07:42,629 --> 00:07:43,815 أين أنت...في أي سنة... من أي سنة أنت؟ 155 00:07:43,839 --> 00:07:45,132 أوه. هذا هو الأمر يا غاري. 156 00:07:45,257 --> 00:07:46,592 يجب أن أكون نظيفًا معك. 157 00:07:46,717 --> 00:07:47,777 أنت لست من المستقبل، هل انت؟ 158 00:07:47,801 --> 00:07:48,677 أعني، لقد فكرت نوعًا ما، 159 00:07:48,802 --> 00:07:50,596 - ولكن... - لا، أنا كذلك. 160 00:07:50,721 --> 00:07:52,407 أنا، في الواقع، كثيرا. لن أكذب بشأن ذلك. 161 00:07:52,431 --> 00:07:54,191 لكنني لست من بعيد جدًا في المستقبل. 162 00:07:54,224 --> 00:07:55,976 انا من 24 ساعة في المستقبل. 163 00:07:56,101 --> 00:07:57,370 - 24 ساعة في المستقبل؟ - مممم. 164 00:07:57,394 --> 00:07:58,687 - يمكنك أن تفعل ذلك؟ - نعم. 165 00:07:58,812 --> 00:08:00,147 - هذا غير معقول! - رائع جدا. 166 00:08:00,272 --> 00:08:01,690 لديهم التكنولوجيا للقيام بذلك؟ 167 00:08:01,815 --> 00:08:02,855 - يفعلون. - وهو موجود الآن؟ 168 00:08:02,900 --> 00:08:04,067 - مممم. - رائع. 169 00:08:04,193 --> 00:08:05,420 - أنا أعرف. - طيب أين يقع؟ 170 00:08:05,444 --> 00:08:06,904 - في صالون الأظافر. - مم. 171 00:08:07,029 --> 00:08:08,572 اعذرني. هل يمكنني الحصول على كورما الدجاج؟ 172 00:08:08,697 --> 00:08:10,258 - كورما الدجاج. - مم. شكرًا لك. انها جيدة جدا. 173 00:08:10,282 --> 00:08:11,634 وأم، وربما كأسين من الكابينة. 174 00:08:11,658 --> 00:08:12,719 - هل هذا بخير معك؟ - مممم. 175 00:08:12,743 --> 00:08:14,161 هل ستأمر؟ 176 00:08:14,286 --> 00:08:16,038 سأحصل على فين الدجاج... com.vindaloo. 177 00:08:16,163 --> 00:08:17,706 أوه، فلن نأسف لذلك. 178 00:08:17,831 --> 00:08:19,671 - تسعة نجوم على الصرخة. - تسع نجوم على موقع Yelp. 179 00:08:20,626 --> 00:08:22,127 - هاه. - قرأت الكثير من المراجعات. 180 00:08:22,252 --> 00:08:23,921 - نعم. - نعم. 181 00:08:24,046 --> 00:08:25,130 شكرا يا رجل. 182 00:08:25,255 --> 00:08:27,090 غاري، ماذا تفعل للعمل؟ 183 00:08:27,216 --> 00:08:29,218 أنا مستقل مصمم جرافيك... 184 00:08:29,343 --> 00:08:31,470 بالنسبة للمنظمات غير الربحية في الغالب. 185 00:08:31,595 --> 00:08:33,347 - أعمل من المنزل. - أوه. 186 00:08:33,472 --> 00:08:35,224 لذلك، الصبي وحيدا يصبح الرجل الوحيد. 187 00:08:37,267 --> 00:08:40,062 حسناً، عندما تقولها هكذا، أنا نوع من الصوت حزينا. 188 00:08:40,187 --> 00:08:42,064 لا! أنت لست حزينا. 189 00:08:42,189 --> 00:08:43,857 أنت مثالي. 190 00:08:43,982 --> 00:08:46,235 اه ماذا...من أنا لأتحدث عن الوحدة على أي حال؟ 191 00:08:46,360 --> 00:08:47,611 أعني، أنا... أنا... 192 00:08:47,736 --> 00:08:49,696 أنا منتج تنفيذي مساعد. 193 00:08:49,821 --> 00:08:51,466 لا تسألني ما هذا، لأنني لا أعرف حتى. 194 00:08:51,490 --> 00:08:52,991 - همم. - أشعر بالوحدة 195 00:08:53,116 --> 00:08:54,701 في خطة الطابق المفتوح من 9:00 إلى 5:00 196 00:08:54,826 --> 00:08:57,829 مما كنت سأفعل في الأسفل من بئر سخيف. 197 00:08:57,955 --> 00:08:59,957 هاه. قاع البئر يمكن أن تكون وحيدًا جدًا. 198 00:09:00,082 --> 00:09:01,762 - شكرًا لك. - إذن، بخصوص ذلك... شكرًا لك. 199 00:09:01,875 --> 00:09:03,795 بخصوص ذلك، آلة الزمن في صالون الأظافر... 200 00:09:03,919 --> 00:09:05,003 - تماما. هتافات. - نعم. 201 00:09:05,128 --> 00:09:06,128 مم. يعجبك هذا. 202 00:09:06,171 --> 00:09:07,171 مممممم. أفعل... ماذا؟ 203 00:09:08,548 --> 00:09:10,259 سوف تحب هذا. 204 00:09:10,384 --> 00:09:12,052 إذن ماذا كنت تسألني؟ 205 00:09:12,177 --> 00:09:13,553 أنا أفعل هذا. 206 00:09:13,679 --> 00:09:15,039 - أنت مسافر عبر الزمن. - آسف. 207 00:09:15,138 --> 00:09:16,699 - ما هو ذلك؟ - نعم. هنا هو الشيء. 208 00:09:16,723 --> 00:09:18,267 أنا لا أحصل على أظافري. 209 00:09:18,392 --> 00:09:20,185 أعني أنه مجموع كابوس الصيانة 210 00:09:20,310 --> 00:09:21,871 وهم رقاقة في كل وقت. هل تعرف ما أقوله؟ 211 00:09:21,895 --> 00:09:24,523 - مم. - لكنني كنت أقضي أفضل يوم. 212 00:09:24,648 --> 00:09:27,025 كنت أمشي يوم 23 ورأيت صالون الأظافر هذا. 213 00:09:27,150 --> 00:09:28,902 كان يسمى "Nail Me Good". 214 00:09:29,027 --> 00:09:31,321 وشعرت أنه يستحق أموالي. 215 00:09:31,446 --> 00:09:33,166 لقد تم الترحيب بي مع الترحيب الدولي 216 00:09:33,198 --> 00:09:34,741 من صالونات الأظافر في جميع أنحاء العالم. 217 00:09:34,866 --> 00:09:36,660 ما اللون؟ 218 00:09:36,785 --> 00:09:39,288 همم. ربما شيء يقول، "لقد قضيت يومًا جميلًا حقًا." 219 00:09:40,831 --> 00:09:43,292 أوه، يوم أنيق! ممتاز. 220 00:09:43,417 --> 00:09:44,835 لذلك، أقوم بتقليم أظافري. 221 00:09:44,960 --> 00:09:46,962 وبعد ذلك لا بد لي من استخدام الحمام. 222 00:09:47,087 --> 00:09:49,247 هل لديك مرحاض هنا؟ أنا فقط بحاجة للانتعاش. 223 00:09:50,507 --> 00:09:52,634 وهناك في الخلف وكان متوهجة أفقية كبيرة 224 00:09:52,759 --> 00:09:55,012 سرير النيون الذي بدا مثل آلة الدباغة. 225 00:09:55,137 --> 00:09:57,057 وكنت مثل ، "اللعنة عليه. أقضي يومًا رائعًا. 226 00:09:57,139 --> 00:09:58,640 يجب أن أحصل على سمرة سخيفة". 227 00:09:58,765 --> 00:10:00,392 عيش الحياة على أكمل وجه، هل تعلم؟ 228 00:10:00,517 --> 00:10:01,828 مثل ربات البيوت من مقاطعة أورانج. 229 00:10:01,852 --> 00:10:02,954 لذلك، اتصلت بابنتي يونيو. 230 00:10:02,978 --> 00:10:04,479 يونيو. 231 00:10:04,604 --> 00:10:05,915 لذلك، كم للاستخدام آلة الدباغة؟ 232 00:10:05,939 --> 00:10:07,190 أوه لا. إنها ليست آلة تان. 233 00:10:07,316 --> 00:10:08,942 - إنها آلة الزمن. - عذرًا. 234 00:10:09,067 --> 00:10:10,736 نعم. اشتراها المالك. 235 00:10:10,861 --> 00:10:11,921 لكنه لا يحب ذلك. يعود فقط 24 ساعة. 236 00:10:11,945 --> 00:10:13,447 مم. اللعنة على الدعاية الكاذبة. 237 00:10:13,572 --> 00:10:15,032 إنها مشكلة هذه الأيام، يونيو. 238 00:10:15,157 --> 00:10:16,450 أخبرني عن ذلك. 239 00:10:16,575 --> 00:10:18,094 عاد المالك 24 ساعة قبل أن يشتري 240 00:10:18,118 --> 00:10:19,878 آلة الزمن لعدم شراء آلة الزمن. 241 00:10:20,579 --> 00:10:22,164 لذا، إذاً...لقد فعل ذلك، 242 00:10:22,289 --> 00:10:25,000 فلماذا آلة الزمن لا يزال هنا؟ 243 00:10:30,088 --> 00:10:32,174 - على أية حال، هل تريد تجربتها؟ - أنا؟ 244 00:10:32,299 --> 00:10:35,719 لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك. 245 00:10:35,844 --> 00:10:37,524 بالإضافة إلى ذلك، كما تعلمون، لدي معدة حساسة. 246 00:10:37,596 --> 00:10:39,723 جربه. انها ممتعة. 247 00:10:39,848 --> 00:10:41,558 تمام. اللعنة عليه. أنا سوف. 248 00:10:41,683 --> 00:10:43,852 يا إلهي، أواجه مثل هذا اليوم الجيد. 249 00:10:43,977 --> 00:10:44,977 هذه هي الروح. 250 00:10:47,314 --> 00:10:48,648 - رائع! - نعم. 251 00:10:48,774 --> 00:10:49,900 هذا هو ... 252 00:10:50,025 --> 00:10:51,085 - هذا فقط، واو! - مممم. 253 00:10:51,109 --> 00:10:52,778 - بصدق. - أنا أعرف. 254 00:10:52,903 --> 00:10:54,983 انتظر. ماذا فعلت مع الآخر أنت من الماضي؟ 255 00:10:55,197 --> 00:10:56,865 يا إلهي. لم أفكر حتى في ذلك. 256 00:10:56,990 --> 00:10:57,866 حسنا، من الأفضل أن تفكر عن ذلك! 257 00:10:57,991 --> 00:10:59,159 آه! 258 00:10:59,284 --> 00:11:00,724 إنها فقط هناك، التجوال؟ 259 00:11:00,827 --> 00:11:02,138 انها سوف تكون غاضبة حقا عندما تكتشف ذلك 260 00:11:02,162 --> 00:11:03,639 أنت هنا تعيش أفضل حياتك. 261 00:11:03,663 --> 00:11:05,183 كما تعلمون، خارج لتناول العشاء مع بعض الرجل الوسيم. 262 00:11:05,207 --> 00:11:07,417 - أوه، هل هذا ما أفعله؟ - نعم. 263 00:11:15,759 --> 00:11:17,052 ماذا؟ 264 00:11:17,177 --> 00:11:18,177 هل تعتقد أنني مجنون؟ 265 00:11:20,222 --> 00:11:21,556 نعم. 266 00:11:21,681 --> 00:11:22,881 - لكنه لطيف حقا. - تمام. 267 00:11:25,394 --> 00:11:27,020 يا. 268 00:11:27,145 --> 00:11:28,665 فقدت تقريبا نجمة على موقع Yelp هناك. 269 00:11:29,731 --> 00:11:30,899 من الأفضل أن نكون حذرين. 270 00:11:32,442 --> 00:11:33,882 تبدو جيدًا يا أميت. نراكم غدا. 271 00:11:39,533 --> 00:11:42,369 ينظر. اه، يجب أن آتي نظيفة عن شيء ما. 272 00:11:42,494 --> 00:11:44,454 لقد خرجت للتو من علاقة طويلة. 273 00:11:44,579 --> 00:11:45,997 - همم. - لمدة عام . 274 00:11:46,123 --> 00:11:48,542 - أم، مع فتاة تدعى آمبر. - اه! 275 00:11:48,667 --> 00:11:50,794 لم يأتِ شيء جيد على الإطلاق من فتاة تدعى عنبر. 276 00:11:50,919 --> 00:11:53,547 - هذا ليس عادلا. - مم. 277 00:11:53,672 --> 00:11:55,132 حسنا، ربما عادلة قليلا. 278 00:11:56,675 --> 00:11:58,260 - أم، نعم، كانت حلوة حقا. - همم. 279 00:11:58,385 --> 00:12:00,804 أنت تعرف فقط، مثل، نوعاً ما سلبي. 280 00:12:00,929 --> 00:12:03,181 كما تعلمون، أنها تحب دائما توقعت مني أن أعرف 281 00:12:03,306 --> 00:12:05,392 بالضبط ما كان في ذهنها طوال الوقت. 282 00:12:05,517 --> 00:12:07,352 - مثل العدوانية السلبية. - نعم نعم. 283 00:12:07,477 --> 00:12:10,856 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. لقد أصبح الأمر مرهقًا. 284 00:12:10,981 --> 00:12:13,483 - همم. - كما تعلم، لقد استسلمت. 285 00:12:13,608 --> 00:12:14,608 وأنا... لقد قطعتها. 286 00:12:15,569 --> 00:12:16,987 لا أعرف. أنا فقط... 287 00:12:17,112 --> 00:12:18,822 أنا لم أفعل هذا في وقت طويل. 288 00:12:18,947 --> 00:12:21,267 أعتقد أنني أحاول بشكل محرج لأقول أنني أقضي وقتًا ممتعًا. 289 00:12:21,408 --> 00:12:23,910 - إذن، اه، نعم. - لا، لا. أحصل عليه. 290 00:12:24,035 --> 00:12:25,704 الى جانب ذلك، ليس هناك تخمين هنا. 291 00:12:25,829 --> 00:12:28,540 من حسن حظك أن فمي يتكلم قبل أن يخبرني عقلي بذلك. 292 00:12:28,665 --> 00:12:30,208 أوه، أنا أعلم. أحب ذلك. 293 00:12:30,333 --> 00:12:32,127 نعم. حسنا، هذا... 294 00:12:32,252 --> 00:12:34,463 يعجبك الآن، ولكنك لن ترغب في ذلك في وقت لاحق. 295 00:12:34,588 --> 00:12:36,256 مم. أشك في ذلك كثيرا. 296 00:12:45,390 --> 00:12:46,475 نحن على وشك الوصول. 297 00:12:46,600 --> 00:12:48,310 - أين؟ - حَلوَى! 298 00:12:48,435 --> 00:12:49,435 حَلوَى؟ 299 00:12:54,608 --> 00:12:57,110 أوه، هذا يبدو جيدا. 300 00:12:57,235 --> 00:12:58,236 - قف! - عفوا! آسف. 301 00:12:58,361 --> 00:13:00,113 أهلاً. 302 00:13:00,238 --> 00:13:01,865 ليلة جميلة. 303 00:13:01,990 --> 00:13:03,575 نعم. إنها. 304 00:13:03,700 --> 00:13:06,286 أم ماذا تنصح؟ 305 00:13:06,411 --> 00:13:08,872 لقد حصلنا على نكهة تسمى "الطفولة". 306 00:13:08,997 --> 00:13:11,958 لقد تم صنع الآيس كريم من الحليب المتبقي لينقع 307 00:13:12,083 --> 00:13:14,461 لمدة اسبوعين في حبوب فاكهي بيبلز 308 00:13:14,586 --> 00:13:16,838 خدم على مخروط مصنوع خارج تفكيكها 309 00:13:16,963 --> 00:13:18,632 زبدة الفول السوداني والجيلي السندويشات. 310 00:13:19,883 --> 00:13:23,845 أم، هل لديك الفانيليا؟ 311 00:13:24,971 --> 00:13:25,971 لا. 312 00:13:30,977 --> 00:13:32,312 تعلمون، أنه... 313 00:13:32,437 --> 00:13:33,831 انها حقا لا طعم مثل طفولتي. 314 00:13:33,855 --> 00:13:35,398 أنا أعرف. الألغام أيضا. إنه لأمر مدهش. 315 00:13:39,361 --> 00:13:41,071 ماذا؟ 316 00:13:41,196 --> 00:13:42,614 أنت مثل طفل صغير. 317 00:13:42,739 --> 00:13:43,966 - ماذا؟ - إنه في جميع أنحاء وجهك. 318 00:13:43,990 --> 00:13:46,243 اسكت! 319 00:13:46,368 --> 00:13:47,720 لقد كبرت في ذلك المبنى السكني 320 00:13:47,744 --> 00:13:49,079 - هناك. - ماذا؟ 321 00:13:49,204 --> 00:13:50,080 - حرفيا هناك. - هناك حق؟ 322 00:13:50,205 --> 00:13:51,205 - اه. - مستحيل! 323 00:13:51,248 --> 00:13:53,166 نعم! 600 شقة 1 ك. 324 00:13:53,291 --> 00:13:55,126 هذا جنون. كيف كان ذلك؟ 325 00:13:55,252 --> 00:13:57,379 أم المدينة كان مختلفا نوعا ما. 326 00:13:57,504 --> 00:13:59,130 لقد كان...كان بخير. 327 00:13:59,256 --> 00:14:01,216 ولكن...حسنا، كان قليلا وحيدا، هل تعلم؟ 328 00:14:03,718 --> 00:14:06,763 أواجه غريبا جدا الشعور, 329 00:14:06,888 --> 00:14:09,182 مثل الذاكرة الآن. 330 00:14:10,684 --> 00:14:12,894 ظهر رجل الكابل هذا في منزلنا. 331 00:14:13,019 --> 00:14:16,064 لقد كنت صغيراً حقاً، لكني لا أتذكر تماما، 332 00:14:16,189 --> 00:14:17,983 لكن... 333 00:14:18,108 --> 00:14:20,652 أنا أتذكر لقد كان لطيفًا جدًا معي. 334 00:14:25,115 --> 00:14:27,409 - هل هذا غريب جدا؟ - نعم. 335 00:14:27,534 --> 00:14:28,614 - نعم؟ - هذا غريب جدا. 336 00:14:31,997 --> 00:14:33,582 كنت طبيعيا. كان لدي أصدقاء. 337 00:14:33,707 --> 00:14:35,500 لم أفعل، مثل، قتل الحيوانات أو أي شيء. 338 00:14:35,625 --> 00:14:37,436 تمام. حسنا، هذه الحقيقة أن كان عليك فقط توضيح ذلك 339 00:14:37,460 --> 00:14:38,670 يعني أنك مارس الجنس. 340 00:14:43,174 --> 00:14:44,968 لذا، هل يجب أن نحتفظ هذه المغامرة تصل؟ 341 00:14:45,093 --> 00:14:47,429 - هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟ - أحب أن. 342 00:14:47,554 --> 00:14:49,055 - هل تحب موسيقى البولكا؟ - لا! 343 00:14:49,180 --> 00:14:50,180 - ماذا؟ - هل أنت؟ 344 00:14:50,223 --> 00:14:51,933 - نعم! - يا! 345 00:14:52,058 --> 00:14:54,185 كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول أي واحد أحب أكثر. 346 00:14:54,311 --> 00:14:55,729 الحنطي أو الحنطي. 347 00:14:55,854 --> 00:14:57,254 حسنا، أنت فقط سيتعين علينا الاحتفاظ بها 348 00:14:57,355 --> 00:14:58,374 شربهم، حتى تتمكن من معرفة ذلك. 349 00:14:58,398 --> 00:14:59,482 يمين. من أجل العلم. 350 00:14:59,608 --> 00:15:00,984 من الواضح، بالنسبة للعلم، نعم. 351 00:15:01,109 --> 00:15:02,629 هذا ما نقوم به، تجربة. 352 00:15:04,404 --> 00:15:06,281 أوه، بالتأكيد. 353 00:15:06,406 --> 00:15:07,282 أتعرف يا غاري، أنا فقط... 354 00:15:07,407 --> 00:15:08,908 أنا... 355 00:15:09,034 --> 00:15:10,595 يجب أن أكون نظيفًا معك عن شيء ما. 356 00:15:10,619 --> 00:15:11,995 أعرف، أعرف. 357 00:15:12,120 --> 00:15:13,264 أنت من المستقبل. أنا...أفهم ذلك. 358 00:15:13,288 --> 00:15:15,498 - نعم. نعم أنا. - مم. 359 00:15:15,624 --> 00:15:17,083 ولكن أم، شيء آخر. 360 00:15:17,208 --> 00:15:18,835 تذكر في وقت سابق في المطعم 361 00:15:18,960 --> 00:15:21,004 عندما سألتني ماذا فعلت مع نفسي الأخرى 362 00:15:21,129 --> 00:15:23,048 عندما سافرت مرة أخرى إلى الجدول الزمني لها؟ 363 00:15:23,173 --> 00:15:24,549 وكنت مثل... 364 00:15:24,674 --> 00:15:25,954 "لم أفكر حتى عن ذلك." 365 00:15:26,009 --> 00:15:27,135 مم. 366 00:15:27,260 --> 00:15:28,303 - هل تذكر؟ - مممم. 367 00:15:28,428 --> 00:15:29,888 - تلك كانت كذبة. - تمام. 368 00:15:31,723 --> 00:15:35,852 لقد قتلتها. 369 00:15:35,977 --> 00:15:37,896 لم أكن أتوقع ذلك. قتلتها؟ 370 00:15:38,021 --> 00:15:39,606 - فعلت، نعم. - تمام. 371 00:15:39,731 --> 00:15:40,731 سيارتي فقط مثل... 372 00:15:40,774 --> 00:15:41,983 الحق على وجهها. 373 00:15:42,108 --> 00:15:43,485 - هذا... من شأنه أن يفعل ذلك. - نعم. 374 00:15:43,610 --> 00:15:45,028 ثم حشوتها في صندوقي. 375 00:15:45,153 --> 00:15:48,907 - أوه. أم، تهانينا على ذلك. - شكرًا لك. 376 00:15:49,032 --> 00:15:50,033 نعم. أنت قاتل. 377 00:15:51,534 --> 00:15:53,620 لذا، إليك، اه، شيلا الميتة. 378 00:15:53,745 --> 00:15:55,955 - نعم! نعم. - أتمنى أن تكون في مكان أفضل. 379 00:15:56,081 --> 00:15:57,749 - نعم بالتأكيد. - قطعاً. 380 00:15:57,874 --> 00:15:59,435 أعني أنني أشعر بالغيرة منها لأكون صادقًا معك. 381 00:15:59,459 --> 00:16:01,169 قطعاً. أعني أن العالم عبارة عن... 382 00:16:01,294 --> 00:16:03,421 أوه! ماذا بحق الجحيم؟ 383 00:16:03,546 --> 00:16:05,632 أنا آسف جدا. أنا آسف. اللعنة، أنا آسف جدا. 384 00:16:05,757 --> 00:16:07,217 - لا بأس. - أنا آسف. أنا... 385 00:16:07,342 --> 00:16:08,885 ماذا تفعل؟ 386 00:16:09,010 --> 00:16:11,388 - اللعنة. - هل تمزح معي؟ ينظر. 387 00:16:11,513 --> 00:16:14,391 لا بأس أن تكون الأمور كذلك فوضوي في بعض الأحيان، حسنا؟ 388 00:16:15,809 --> 00:16:17,394 - إنها؟ - نعم. 389 00:16:18,770 --> 00:16:20,230 اه... 390 00:16:20,355 --> 00:16:21,635 ما زلت تريد البقاء في الموعد؟ 391 00:16:36,621 --> 00:16:39,207 كان الأمر هكذا... 392 00:16:41,418 --> 00:16:42,418 هذا صحيح! 393 00:17:07,569 --> 00:17:09,487 أنا حقا أحب ذلك الجملة التي قلتها من قبل 394 00:17:09,612 --> 00:17:12,115 اه، الذي يتعلق بالأشياء كونها فوضوية. 395 00:17:12,240 --> 00:17:13,366 نعم! أنا أيضاً. 396 00:17:13,491 --> 00:17:14,885 قال لي أحدهم ذلك منذ وقت طويل، 397 00:17:14,909 --> 00:17:16,786 وتمسك حقا. 398 00:17:16,911 --> 00:17:19,265 كأنه حررني من البعض نوع من السجن العقلي، هل تعلم؟ 399 00:17:19,289 --> 00:17:21,583 نعم. بالضبط. هذا هو بالضبط ما تشعر به. 400 00:17:21,708 --> 00:17:23,418 نعم. 401 00:17:23,543 --> 00:17:25,503 - يا لها من ليلة. - نعم. 402 00:17:25,628 --> 00:17:27,380 هل كان الأمر يستحق ذلك؟ السفر طوال الوقت؟ 403 00:17:27,505 --> 00:17:28,590 أوه، بالتأكيد. 404 00:17:28,715 --> 00:17:29,716 تسعة نجوم على موقع Yelp. 405 00:17:31,885 --> 00:17:34,179 كما تعلمون، ربما أستطيع افعل هذا إلى الأبد. 406 00:17:34,304 --> 00:17:37,974 لكن الوقت أصبح متأخرا بعض الشيء، لذا... 407 00:17:38,099 --> 00:17:39,535 أنا حقا أحب أن أفعل هذا مرة أخرى في وقت ما. 408 00:17:39,559 --> 00:17:40,559 أنا أيضاً. 409 00:17:40,643 --> 00:17:41,519 سوف أراك غدا. 410 00:17:41,644 --> 00:17:43,146 ماذا؟ 411 00:17:43,271 --> 00:17:45,106 كما تعلمون، عندما أسافر مرة أخرى 24 ساعة مرة أخرى. 412 00:17:45,231 --> 00:17:48,193 ماذا... ماذا تقصد مرة أخرى؟ 413 00:17:48,318 --> 00:17:49,694 أوه. اه. 414 00:17:49,819 --> 00:17:51,237 يجب أن أكون نظيفًا معك، غاري. 415 00:17:51,362 --> 00:17:52,739 هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لدينا. 416 00:17:52,864 --> 00:17:54,491 - ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم. 417 00:17:54,616 --> 00:17:56,016 لقد أمضيت الأسبوع بأكمله معك. 418 00:17:56,117 --> 00:17:57,452 هذه الليلة، سبع مرات على التوالي. 419 00:17:59,704 --> 00:18:01,372 حسنًا، انتظر. إذن... إذن، لم تكن تمزح؟ 420 00:18:01,498 --> 00:18:03,750 لا، لا تمزح. خطيرة جدا. 421 00:18:05,043 --> 00:18:06,920 تمام. 422 00:18:07,045 --> 00:18:08,689 دعونا نتظاهر فقط لثانية واحدة أنني أعتقد كله الخاص بك 423 00:18:08,713 --> 00:18:10,298 هراء السفر عبر الزمن في المستقبل. 424 00:18:10,423 --> 00:18:12,103 لأنني...لا أفعل، لأنه مجنون. 425 00:18:12,175 --> 00:18:13,444 ولكن دعونا نتظاهر فقط هذا ما أفعله. 426 00:18:13,468 --> 00:18:15,094 - تمام. - لماذا سوف تسافر مرة أخرى 427 00:18:15,220 --> 00:18:17,680 إلى نفس الوقت مرارا وتكرارا؟ لماذا؟ 428 00:18:17,806 --> 00:18:19,846 لذلك، يمكنك الحصول على الحق، أو فقط للمحاولة والإعجاب، 429 00:18:19,891 --> 00:18:21,434 - انتصر علي، أو مثل... - لا! 430 00:18:21,559 --> 00:18:23,311 - ماذا... ماذا تفعل؟ - لا! 431 00:18:23,436 --> 00:18:25,372 سيكون ذلك غريبًا للغاية، ومخيف، والوسواس. 432 00:18:25,396 --> 00:18:27,374 رقم هذا هو بيت القصيد. ليس من الضروري أن أكون مثاليًا. 433 00:18:27,398 --> 00:18:29,210 كل هذا السحر الذي تشعر به، لقد شعرت بذلك أيضًا منذ الليلة الأولى، 434 00:18:29,234 --> 00:18:30,944 وفي كل ليلة بعد ذلك. 435 00:18:31,069 --> 00:18:33,047 وبغض النظر عن الطريقة جئت إليك، محرجا، مضحكا، 436 00:18:33,071 --> 00:18:35,073 سخيفة، حزينة، أنت... لقد لعبت بها قبالة تماما. 437 00:18:35,198 --> 00:18:37,479 وبحلول نهاية الليل، كنا دائمًا على السحابة التاسعة. 438 00:18:37,534 --> 00:18:38,803 هذا هو الشيء. ليس علي أن أحاول. 439 00:18:38,827 --> 00:18:40,245 نحن نعمل فقط. 440 00:18:40,370 --> 00:18:41,246 هل سبق لك أن قضيت ليلة مثل هذا 441 00:18:41,371 --> 00:18:42,371 من أي وقت مضى في حياتك كلها؟ 442 00:18:44,207 --> 00:18:45,667 لم تفعل ذلك. 443 00:18:45,792 --> 00:18:47,544 انظر، لأنك تشعر السحر أيضاً. 444 00:18:47,669 --> 00:18:50,421 تشعر به هنا، و تشعر به هنا 445 00:18:50,547 --> 00:18:52,799 - وتشعر به هنا. - يا! حسنًا، نعم. 446 00:18:52,924 --> 00:18:54,551 - نعم، أنا... أشعر به هناك. - تمام. 447 00:18:56,469 --> 00:18:58,155 لهذا السبب لا بد لي من الاحتفاظ بها إعادة النظر في هذه الليلة. 448 00:18:58,179 --> 00:18:59,264 الليلة المثالية. 449 00:18:59,389 --> 00:19:01,057 ولكن لماذا تريد إعادة النظر 450 00:19:01,182 --> 00:19:03,601 نفس الشيء مرارا وتكرارا؟ 451 00:19:03,726 --> 00:19:05,412 كما تعلمون، ألا تريد أن تجرب شيء جديد؟ 452 00:19:05,436 --> 00:19:07,313 وربما، لا أعرف، نخرج لمثل 453 00:19:07,438 --> 00:19:10,233 موعد ثان أو انظر إذا كان لدينا مستقبل 454 00:19:10,358 --> 00:19:11,901 - مثل الطريقة القديمة. - لا. 455 00:19:12,026 --> 00:19:13,170 غاري، لقد فعلت ذلك بالفعل، حسنا؟ 456 00:19:13,194 --> 00:19:14,654 إنه فقط... لا ينتهي بشكل جيد. 457 00:19:14,779 --> 00:19:16,614 ينظر. غدا، آمبر ستتصل بك 458 00:19:16,739 --> 00:19:18,425 وأخبرك أنها حامل أو سيتم قتلك 459 00:19:18,449 --> 00:19:19,993 في فظيع حادث مسار مترو الانفاق. 460 00:19:20,118 --> 00:19:22,412 كان فظيعا. كان جسدك مثل كل شيء... 461 00:19:22,537 --> 00:19:24,372 كان في كل مكان ومقلق للغاية. 462 00:19:24,497 --> 00:19:25,933 أو الساحل الشرقي بأكمله سوف تحصل على قنبلة نووية، هل تعلم؟ 463 00:19:25,957 --> 00:19:27,417 ونحن نعتقد أنهم الكوريين الشماليين، 464 00:19:27,542 --> 00:19:28,936 ولكن ندرك إنها وظيفة داخلية، لذا... 465 00:19:28,960 --> 00:19:30,044 ماذا؟ ماذا تفعل... 466 00:19:30,169 --> 00:19:31,838 لا شيء. غاري، لا بأس. 467 00:19:31,963 --> 00:19:33,883 اسمع، لا يهم. هذا يتعلق بنا فقط. 468 00:19:33,923 --> 00:19:36,676 عليك أن تثق بي. هذه هي الطريقة الأنظف. 469 00:19:39,137 --> 00:19:40,137 أم... 470 00:19:42,056 --> 00:19:43,056 أنا، اه... 471 00:19:44,642 --> 00:19:47,520 أنا متعب حقا. اه، رأسي يؤلمني. 472 00:19:47,645 --> 00:19:50,481 أعتقد أنني يجب أن ربما تبدأ. 473 00:19:51,608 --> 00:19:53,026 أنا أعرف. 474 00:19:53,151 --> 00:19:54,551 كان من اللطيف مقابلتك، اه شيلا 475 00:19:56,237 --> 00:19:57,614 وداعا غاري. 476 00:19:57,739 --> 00:19:59,449 سوف أراك غدا. 477 00:20:06,539 --> 00:20:09,083 لأنني لا أريد الاستماع إلى أخبار حقيقية. 478 00:20:46,871 --> 00:20:48,098 ارتفاع إلى الأمام مع تهديد حقيقي. 479 00:20:48,122 --> 00:20:49,624 تسليم القبضة الصغيرة. 480 00:20:49,749 --> 00:20:51,060 إنها لمسة مثالية على الانفصال. 481 00:20:51,084 --> 00:20:52,377 يخرج الحارس. 482 00:20:52,502 --> 00:20:59,425 هدف! 483 00:21:03,596 --> 00:21:05,014 - عطشان؟ - نعم. نعم، فيل. 484 00:21:05,139 --> 00:21:06,849 أريد الاستفادة من ذلك؟ سعيد؟ 485 00:21:06,975 --> 00:21:08,768 اللعنة! اذهبي يا فتاة! 486 00:21:09,936 --> 00:21:11,270 لماذا لا تذهب للتحدث معه؟ 487 00:21:11,396 --> 00:21:12,596 سأذهب لأشتري له مشروبًا. 488 00:21:14,565 --> 00:21:16,901 أمسية جميلة لذلك، هاه؟ 489 00:21:17,026 --> 00:21:20,321 - أوه. اه اه...من أجل ماذا؟ - بالضبط. 490 00:21:20,446 --> 00:21:21,674 سأطلب مشروب كحولي. 491 00:21:21,698 --> 00:21:23,574 هل ترغب في واحدة؟ 492 00:21:23,700 --> 00:21:24,701 اه... 493 00:21:24,826 --> 00:21:27,120 - نعم بالتأكيد. - عظيم. 494 00:21:27,245 --> 00:21:29,580 لذلك كان علي أن أتطور هذه مثل آليات التكيف. 495 00:21:29,706 --> 00:21:30,906 لا شيء يشبه قتل الناس 496 00:21:30,999 --> 00:21:32,875 - ولكن... - أوه! 497 00:21:33,001 --> 00:21:35,396 كان لدي آليات للتكيف أيضًا. أعني، ليس الجزء القاتل. 498 00:21:35,420 --> 00:21:37,922 في الواقع، نعم، فعلت. المزيد من قتل نفسي 499 00:21:38,047 --> 00:21:39,841 لدي المزيد، مثل، هذه النبضات 500 00:21:39,966 --> 00:21:41,566 أنني لا أستطيع السيطرة عليها حيث الأشياء فقط... 501 00:21:44,595 --> 00:21:46,639 من الصعب جدًا العيش بهذه الطريقة. 502 00:21:46,764 --> 00:21:48,492 نعم. أتصور أنه يمكن أن يكون المنهكة تماما. 503 00:21:48,516 --> 00:21:50,268 - لا أستطيع السيطرة عليه. نعم. - مممم. 504 00:21:50,393 --> 00:21:52,020 أي واحد نختار؟ 505 00:21:52,145 --> 00:21:55,398 لا أعرف. انها أ اختيار صوفي الحقيقي هنا. 506 00:21:55,523 --> 00:21:57,191 أفضل كورما الدجاج على الساحل الشرقي. 507 00:21:57,316 --> 00:21:59,152 دعنا نذهب إلى هذا واحد. 508 00:21:59,277 --> 00:22:01,571 إنها سيمفونية للحواس... 509 00:22:01,696 --> 00:22:03,281 حسنًا! 510 00:22:03,406 --> 00:22:05,825 في عام 1995 قبل أن نغير المواقع. 511 00:22:05,950 --> 00:22:08,703 أنت تعرف كيف في تيتانيك جاك يعلم روز كيف تبصق؟ 512 00:22:08,828 --> 00:22:10,663 نعم. 513 00:22:10,788 --> 00:22:12,948 لقد أردت أن أفعل ذلك نوعًا ما معك، ولكن مع التجشؤ. 514 00:22:13,958 --> 00:22:15,602 لا أعرف. كما تعلمون، يقول الكثير من الناس في الواقع 515 00:22:15,626 --> 00:22:17,962 أذكرهم ليوناردو دي كابريو. 516 00:22:18,087 --> 00:22:19,487 كما هو الحال في ما يأكل جيلبرت العنب. 517 00:22:22,300 --> 00:22:23,551 - يقولون أنه غريب. - نعم! 518 00:22:23,676 --> 00:22:24,886 - غريب. - يقول البعض. 519 00:22:25,011 --> 00:22:26,637 همم. 520 00:22:26,763 --> 00:22:28,306 حسنا، منذ ذلك الحين أنت من المستقبل، 521 00:22:28,431 --> 00:22:29,766 يمكنك...يمكنك أن تقول 522 00:22:29,891 --> 00:22:31,410 - ماذا سأقول؟ - ماذا سأقول. 523 00:22:31,434 --> 00:22:32,894 نعم. 524 00:22:34,520 --> 00:22:35,938 - مهلا، دعونا النظام. - نعم. 525 00:22:36,064 --> 00:22:37,440 - تعلمين، لأن... - نعم. 526 00:22:37,565 --> 00:22:38,792 حتى تتمكن من الحصول على الأعمال التجارية بعيدًا عن الطريق، 527 00:22:38,816 --> 00:22:40,096 حتى تتمكن من التركيز على المتعة. 528 00:22:44,030 --> 00:22:45,907 أم... 529 00:22:46,032 --> 00:22:48,159 - ماذا؟ نعم. - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 530 00:22:48,284 --> 00:22:49,827 كل الأشياء. 531 00:22:49,952 --> 00:22:51,712 نريد كل الأشياء. دعونا نحصل على كل شيء. 532 00:22:51,829 --> 00:22:53,390 دعونا فقط، مثل، ماكس خارجا بطاقة الائتمان، هل تعلم؟ 533 00:22:53,414 --> 00:22:55,374 نعم. مثل الكاري، و كباب دجاج 534 00:22:55,500 --> 00:22:57,043 و فطر الشاه دجاج بالزبدة, 535 00:22:57,168 --> 00:22:58,961 ودجاج ماخاني، تيكي، 536 00:22:59,087 --> 00:23:00,898 سمك ماسالا، برياني روبيان، مع لحم الضأن أو لحم البقر ماسالا، 537 00:23:00,922 --> 00:23:03,466 بروكلي وشانا, بهندي باجي، باكورا الدجاج، 538 00:23:03,591 --> 00:23:06,135 بوري جوز الهند، وما شابه، أم، اثنين من النبيذ الكبير جدا. 539 00:23:07,762 --> 00:23:08,762 شكرا لك يا سيدي. 540 00:23:10,765 --> 00:23:12,016 جائع جدا. 541 00:23:12,141 --> 00:23:14,936 إذًا، هل تعرف جون كونور؟ 542 00:23:16,521 --> 00:23:19,315 مصطلح...المنهي، لأنه، أم، 543 00:23:19,440 --> 00:23:21,025 لأنك من المستقبل 544 00:23:21,150 --> 00:23:22,235 أوه، أنا في الواقع فقط من 545 00:23:22,360 --> 00:23:23,778 24 ساعة في المستقبل. 546 00:23:25,196 --> 00:23:27,073 - تمام. - غاري، هنا هو الشيء. 547 00:23:27,198 --> 00:23:28,926 الآن بعد أن رأينا بعضهم البعض لمدة ثلاثة أشهر، 548 00:23:28,950 --> 00:23:30,511 أنا فقط أشعر حقا وكأنني أستطيع أن أفتح لك، 549 00:23:30,535 --> 00:23:31,786 هل تعلم؟ 550 00:23:31,911 --> 00:23:33,079 تمام. أم... 551 00:23:33,204 --> 00:23:34,914 عادة، أقول لك 552 00:23:35,039 --> 00:23:36,850 بأنني أدخل إلى صالون الأظافر، وأنا تعثرت للتو 553 00:23:36,874 --> 00:23:39,627 على آلة الزمن هذه على ضوء الشمس السعيد جدًا، 554 00:23:39,752 --> 00:23:41,796 يوم مثالي، ولكن هذا مجرد حقا ليس هذا هو الحال. 555 00:23:41,921 --> 00:23:43,524 ترى في ذلك اليوم المشؤوم منذ ثلاثة أشهر 556 00:23:43,548 --> 00:23:45,174 عندما قمت برحلتي الأولى، كنت في الواقع 557 00:23:45,299 --> 00:23:46,801 على وشك أن أقتل نفسي. 558 00:23:53,516 --> 00:23:55,059 مساء الخير للجميع. 559 00:23:55,184 --> 00:23:57,061 أخطط لقتل نفسي 560 00:23:57,186 --> 00:23:59,289 وأريد حقًا الخروج مع بعض الأظافر الجميلة، هل تعلم؟ 561 00:23:59,313 --> 00:24:00,815 للجماهير. 562 00:24:00,940 --> 00:24:01,940 ماذا؟ 563 00:24:03,860 --> 00:24:04,860 ما اللون؟ 564 00:24:07,488 --> 00:24:10,992 مم، شيء أكثر مما يقول عاشت حياة راقية. 565 00:24:12,660 --> 00:24:15,663 همم. الموت الأنيق. أحبها. 566 00:24:15,788 --> 00:24:17,248 - لامعة. - عظيم. 567 00:24:20,334 --> 00:24:21,878 هل لديك حمام هنا؟ 568 00:24:22,003 --> 00:24:24,505 أود حقا أن أموت على المثانة الفارغة. 569 00:24:24,630 --> 00:24:26,883 نعم. لدي حمام. 570 00:24:27,008 --> 00:24:30,011 ربما قبل أن تصل مباشرة اقتل نفسك، وادخل إلى هناك. 571 00:24:32,471 --> 00:24:35,808 ماذا؟ السفر عبر الزمن؟ لماذا؟ لماذا أفعل ذلك؟ 572 00:24:35,933 --> 00:24:38,060 لماذا أريد العودة إلى الأمس؟ 573 00:24:38,186 --> 00:24:41,063 بالأمس كان قاسياً أيضاً دعني أخبرك. تمام؟ 574 00:24:41,189 --> 00:24:43,065 أنا لا أريد أن أفعل ذلك. 575 00:24:43,191 --> 00:24:45,067 لا أريد العودة إلى هناك. 576 00:24:45,193 --> 00:24:47,695 سيكون ذلك حقًا، حقًا، خطأ كبير حقا، هل تعلم؟ 577 00:24:47,820 --> 00:24:52,116 أنا مجرد خاسر سخيف. أنا مثل هذا الكيس الحزين اللعين. 578 00:24:52,241 --> 00:24:55,494 لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟ لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟ 579 00:24:55,620 --> 00:24:56,913 أنت نصيحة لائقة. 580 00:24:57,038 --> 00:24:58,206 أنا أفعل نصيحة جيدة. 581 00:25:00,124 --> 00:25:01,626 انا فقط سأفعل... 582 00:25:01,751 --> 00:25:03,461 لأنني لا أريد الخراب أظافري. 583 00:25:03,586 --> 00:25:04,962 تمام. 584 00:25:05,087 --> 00:25:06,589 - فقط افعلها بشكل صحيح. - تمام. 585 00:25:08,424 --> 00:25:09,550 أنظر... أنظر للأعلى. 586 00:25:12,720 --> 00:25:14,323 السفر عبر الزمن غدا, أمس، لا يهم. 587 00:25:14,347 --> 00:25:16,182 هذه هي المشكلة. هذه هي المشكلة. 588 00:25:16,307 --> 00:25:19,227 مهما حدث، حياتي تافهة. تمام؟ 589 00:25:19,352 --> 00:25:22,605 هذه فرصة ثانية. 590 00:25:22,730 --> 00:25:25,942 وتلك نادرة. لذلك، ربما يجب عليك أن تأخذ ذلك. 591 00:25:26,067 --> 00:25:28,402 قد ترى الأمور بشكل مختلف على الجانب الآخر. 592 00:25:28,527 --> 00:25:30,112 وإذا لم تفعل ذلك، 593 00:25:30,238 --> 00:25:31,864 يمكنك دائما أن تقتل نفسك في وقت لاحق. 594 00:25:33,199 --> 00:25:34,742 نعم، سأفعل ذلك. اللعنة عليه. 595 00:25:34,867 --> 00:25:36,160 ربما سأخرج القرف 596 00:25:36,285 --> 00:25:37,565 على الجانب الآخر من قوس قزح. 597 00:25:37,620 --> 00:25:39,121 هذه هي الروح. 598 00:25:43,709 --> 00:25:44,835 وأنا هنا. 599 00:25:44,961 --> 00:25:46,087 24 ساعة في الماضي. 600 00:25:49,507 --> 00:25:51,801 حسنا كيف... كيف تشعر الآن؟ 601 00:25:51,926 --> 00:25:53,886 أفضل بكثير. 602 00:25:54,011 --> 00:25:55,596 لقد حصلت للتو على نوع من الشجار 603 00:25:55,721 --> 00:25:56,931 الجانب الآخر من قوس قزح؟ 604 00:25:57,056 --> 00:25:58,891 مممممم. نعم. 605 00:26:00,768 --> 00:26:03,229 لقد خرجت من الجانب الآخر عدة مرات. 606 00:26:03,354 --> 00:26:05,106 لا بأس. 607 00:26:05,231 --> 00:26:06,551 - لا يوجد شيء تخجل منه. - همم. 608 00:26:08,317 --> 00:26:11,696 في الواقع، هذه هي المرة الأولى لقد كنت بهذه السعادة 609 00:26:11,821 --> 00:26:13,406 في وقت طويل جدًا جدًا. 610 00:26:15,408 --> 00:26:19,287 حسنًا، هذا يجعلني سعيدًا حقًا. 611 00:26:19,412 --> 00:26:20,538 اه... 612 00:26:20,663 --> 00:26:22,540 سعيد جدا لسماع ذلك. 613 00:26:25,001 --> 00:26:27,461 - سأعود حالا. - تمام. 614 00:26:34,885 --> 00:26:35,885 ليلة سعيدة، أميت. 615 00:26:49,692 --> 00:26:51,777 تعتقد أنني راكب في القطار المجنون؟ 616 00:26:51,902 --> 00:26:53,404 رقم لا، لا أفعل ذلك. 617 00:26:53,529 --> 00:26:55,573 هل تعتقد أنني القائد القطار المجنون؟ 618 00:26:55,698 --> 00:26:56,925 لا ينبغي لي أن أقول أي من ذلك. 619 00:26:56,949 --> 00:26:58,200 كان ذلك TMI. لا أعرف 620 00:26:58,326 --> 00:26:59,410 - ما كنت أفكر. - يا! 621 00:26:59,535 --> 00:27:00,595 لا ينبغي لي أن أقول ذلك لك. 622 00:27:00,619 --> 00:27:02,121 مهلا مهلا. يستريح. 623 00:27:02,246 --> 00:27:05,207 لا أعتقد ذلك. أنا حقا لا، على الإطلاق. 624 00:27:05,333 --> 00:27:08,627 وحتى لو فعلت، من يهتم؟ لقد كانت حياتي مملة جدا. 625 00:27:08,753 --> 00:27:10,254 أستطيع... يمكنني الحصول على هذه الرحلة. 626 00:27:11,797 --> 00:27:13,424 أوه. 627 00:27:13,549 --> 00:27:15,259 - حسنًا، إذن اصعدوا جميعًا يا عزيزتي. - حسنًا. 628 00:27:15,384 --> 00:27:16,737 حسنًا، فقط لا تطردنا الهاوية، حسنا؟ 629 00:27:16,761 --> 00:27:17,761 أوه، لن أفعل ذلك أبدًا. 630 00:27:22,475 --> 00:27:24,268 دعونا نتسوق. 631 00:27:24,393 --> 00:27:25,393 للملابس القذرة؟ 632 00:27:28,189 --> 00:27:29,774 إنهم ليسوا قذرين. انظر كم هو لطيف. 633 00:27:31,233 --> 00:27:32,985 - هذا لديه علكة عليه. - يا إلهي! 634 00:27:33,110 --> 00:27:35,696 - غاري! - ماذا؟ 635 00:27:35,821 --> 00:27:37,907 قميص قديم باسمك القديم 636 00:27:38,032 --> 00:27:39,617 - عليك أن تحصل على هذا. - لا. 637 00:27:39,742 --> 00:27:40,951 نعم. أنا أحصل عليه من أجلك. 638 00:27:41,077 --> 00:27:41,952 - قطعا لا. - عليك أن. 639 00:27:42,078 --> 00:27:43,287 - لا. - عليك أن. 640 00:27:43,412 --> 00:27:44,852 بخير. ولكن فقط إذا كان بإمكاني الحصول على هذا لك. 641 00:27:45,831 --> 00:27:47,833 - تمام. سأحصل على ذلك. - تمام. 642 00:27:49,043 --> 00:27:50,336 شكرًا لك. 643 00:27:50,461 --> 00:27:51,670 يبدو لطيفا جدا عليك. 644 00:27:51,796 --> 00:27:53,255 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 645 00:27:53,381 --> 00:27:55,061 لا استطيع الانتظار لارتداء بعض قميص الرجل العشوائي. 646 00:28:00,096 --> 00:28:01,096 أليست جميلة هذه الليلة؟ 647 00:28:01,180 --> 00:28:02,640 نعم. 648 00:28:02,765 --> 00:28:03,825 تبدو جيدًا جدًا في قميصك الجديد، بالمناسبة. 649 00:28:03,849 --> 00:28:04,849 أوه، شكرا لك. مم! 650 00:28:08,604 --> 00:28:10,204 أوه، بالمناسبة، هناك بالضبط... 651 00:28:10,231 --> 00:28:12,274 هل هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟ أو شيء من هذا؟ 652 00:28:13,651 --> 00:28:15,486 - ماذا؟ - أوه. أنا آسف. 653 00:28:15,611 --> 00:28:17,071 اعتقدت اه ... 654 00:28:17,196 --> 00:28:18,215 لسبب ما، اعتقدت ربما قد تفعل ذلك 655 00:28:18,239 --> 00:28:19,365 وقد ذكرت. 656 00:28:19,490 --> 00:28:21,784 نعم. لا يجوز... نعم. أم... 657 00:28:21,909 --> 00:28:24,745 600 شقة 1 ك. 658 00:28:25,955 --> 00:28:27,706 تمام. 659 00:28:27,832 --> 00:28:29,417 طفولتي بأكملها. نعم. 660 00:28:29,542 --> 00:28:30,876 هذا جنون. كيف كان ذلك؟ 661 00:28:31,001 --> 00:28:32,503 اه، كما تعلمون، كانت المدينة... 662 00:28:32,628 --> 00:28:35,506 كان مختلفًا جدًا حينها، لكنها كانت وحيدة نوعًا ما. 663 00:28:35,631 --> 00:28:37,967 أمي استسلمت نوعا ما في وقت مبكر جدا. 664 00:28:42,263 --> 00:28:43,347 ماذا؟ 665 00:28:43,472 --> 00:28:45,558 أم، 666 00:28:45,683 --> 00:28:49,437 كان هناك هذا، مثل، رجل الكابل الذي توقف بعد ظهر أحد الأيام. 667 00:28:49,562 --> 00:28:51,206 لقد كنت صغيراً جداً، لذلك أنا لا أتذكر حقا. 668 00:28:51,230 --> 00:28:52,314 لكنه كان لطيفًا جدًا معي. 669 00:28:54,442 --> 00:28:55,922 لا أعرف لماذا قلت لك ذلك للتو. 670 00:28:57,153 --> 00:28:58,588 - إنه غريب. - إنه غريب بعض الشيء. 671 00:28:58,612 --> 00:28:59,655 - نعم. - لا بأس. 672 00:28:59,780 --> 00:29:00,781 - نعم. - نعم. 673 00:29:00,906 --> 00:29:02,241 - مممم. - نعم. 674 00:29:02,366 --> 00:29:03,868 تعال الى هنا. هل تريد التقاط صورة؟ 675 00:29:03,993 --> 00:29:05,536 - بوضوح. - دعونا نأخذ صورة شخصية. 676 00:29:05,661 --> 00:29:06,763 نعم، اسمحوا لي أن آخذه. لدي أذرع طويلة حقًا. 677 00:29:06,787 --> 00:29:07,997 لا، لا، لا. أوه! 678 00:29:08,122 --> 00:29:10,082 - أوه، اللعنة، اللعنة! - لا، لا بأس. 679 00:29:10,207 --> 00:29:11,709 أوه لا. أنا آسف. حسنا، أعتقد... 680 00:29:11,834 --> 00:29:14,128 انها ليست مشكلة كبيرة. إنه هاتفي فقط. 681 00:29:14,253 --> 00:29:15,921 - أعتقد أنني أستطيع إصلاحه. أنا... - غاري. 682 00:29:16,046 --> 00:29:17,607 - اللعنة، أنا آسف. يتمسك. - غاري! غاري! 683 00:29:17,631 --> 00:29:18,631 نعم. 684 00:29:22,761 --> 00:29:24,441 لا بأس بالأشياء أن تكون فوضويًا في بعض الأحيان. 685 00:29:39,737 --> 00:29:41,989 - يا لها من ليلة! - نعم؟ 686 00:29:42,114 --> 00:29:43,258 هل كان يستحق السفر طوال الوقت؟ 687 00:29:43,282 --> 00:29:44,950 أوه نعم. 688 00:29:45,075 --> 00:29:47,620 يقول هنري زاجات إنه أ سيمفونية لكل الحواس. 689 00:29:47,745 --> 00:29:49,330 - زا جات؟ - نعم. 690 00:29:49,455 --> 00:29:50,455 - زا جات؟ - أعتقد ذلك. 691 00:29:50,539 --> 00:29:51,415 اعتقدت أنه كان Zag-at. 692 00:29:51,540 --> 00:29:52,540 لقد كنت أقول Zag-at. 693 00:29:54,502 --> 00:29:57,213 أنا لا أعتقد ذلك. ربما أكون مخطئا. 694 00:30:06,138 --> 00:30:08,349 لذا، في الواقع، كان هذا هو المكان كنت سأقتل نفسي. 695 00:30:08,474 --> 00:30:09,474 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 696 00:30:11,727 --> 00:30:12,937 انتظر. 697 00:30:13,062 --> 00:30:15,147 - حقًا؟ - أنا أعرف. فكر في الأمر. 698 00:30:15,272 --> 00:30:18,025 و...السقوط، والغوص، برد الماء. 699 00:30:18,150 --> 00:30:19,610 أعني، 700 00:30:19,735 --> 00:30:21,004 انها جميلة... طريقة جيدة للذهاب. 701 00:30:21,028 --> 00:30:22,446 بالإضافة إلى عدم وجود دم. 702 00:30:22,571 --> 00:30:23,931 ولا مثل، الطب الشرعي غريب مثل، 703 00:30:24,031 --> 00:30:26,116 "ماذا حدث لها؟" سيكون الأمر واضحًا جدًا. 704 00:30:26,242 --> 00:30:27,511 طريقة جميلة نكران الذات أن تقتل نفسك، 705 00:30:27,535 --> 00:30:29,370 ألا تعتقد ذلك؟ 706 00:30:29,495 --> 00:30:31,806 أشعر أن الناس سوف يتصلون بي “الأم تريزا الانتحار”. 707 00:30:31,830 --> 00:30:33,499 ربما لا. لكنني لا أمانع إذا فعلوا ذلك. 708 00:30:37,586 --> 00:30:39,880 أعني... 709 00:30:40,005 --> 00:30:43,050 في نهاية اليوم، إنه... في أعماقه، إنه... 710 00:30:43,175 --> 00:30:45,469 انها كلها نكتة، أليس كذلك؟ 711 00:30:45,594 --> 00:30:48,264 اه لا. ليس كل منهم. 712 00:30:48,389 --> 00:30:49,765 لكنني بخير الآن. 713 00:30:49,890 --> 00:30:51,600 أنا آسف. أتمنى أن أستطيع... 714 00:30:51,725 --> 00:30:53,978 لقد كنت أنتظرك حياتي كلها، غاري. 715 00:30:54,103 --> 00:30:57,189 أوه. هاه. أم، حسنا. 716 00:30:57,314 --> 00:30:59,733 حسنا، لا تظن هل الوقت مبكر قليلاً لذلك؟ 717 00:30:59,858 --> 00:31:01,193 لقد مرت خمسة أشهر، غاري. 718 00:31:02,695 --> 00:31:04,738 اه، التقينا اليوم. 719 00:31:04,863 --> 00:31:07,074 التقينا حرفيا اليوم. 720 00:31:07,199 --> 00:31:10,244 أنت أول شخص لتجعلني سعيدًا حقًا، على الإطلاق. 721 00:31:10,369 --> 00:31:12,180 أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه فوق أكتاف الرجال. 722 00:31:12,204 --> 00:31:13,539 إنه أنت. هذا الوقت كله. 723 00:31:13,664 --> 00:31:15,224 لقد كنت أنتظر حياتي كلها بالنسبة لك. 724 00:31:15,708 --> 00:31:16,708 أنت أخيرا هنا. 725 00:31:19,628 --> 00:31:21,380 اه... 726 00:31:21,505 --> 00:31:23,591 أعتقد أننا يجب أن نأخذ نفسا. 727 00:31:25,134 --> 00:31:27,928 وسأذهب. 728 00:31:28,053 --> 00:31:29,930 هل هذا...هل هذا جيد؟ هل هو بخير إذا ذهبت؟ 729 00:31:30,055 --> 00:31:31,765 نعم، سأكون بخير. 730 00:31:31,890 --> 00:31:32,766 لن تفعل ذلك افعل أي شيء غبي، أليس كذلك؟ 731 00:31:32,891 --> 00:31:33,976 مم مم. 732 00:31:34,101 --> 00:31:35,561 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 733 00:31:35,686 --> 00:31:36,686 مممممم. 734 00:31:43,402 --> 00:31:44,570 سوف أراك غدا، غاري. 735 00:31:48,574 --> 00:31:50,826 آه! يا لها من ليلة. 736 00:31:50,951 --> 00:31:53,454 كان هذا هو المكان كنت سأقتل نفسي. 737 00:31:53,579 --> 00:31:54,579 هل يمكنك تصديق ذلك؟ 738 00:31:58,834 --> 00:32:00,586 أنا آسف، أنا... 739 00:32:00,711 --> 00:32:01,587 غاري، لقد كنت في انتظاركم حياتي كلها. 740 00:32:01,712 --> 00:32:03,297 - أوه. - همم. 741 00:32:03,422 --> 00:32:05,883 حسنًا، سأذهب. 742 00:32:07,009 --> 00:32:08,218 وداعا غاري. 743 00:32:08,344 --> 00:32:09,344 سوف أراك غدا. 744 00:32:12,056 --> 00:32:13,283 أنت الشخص لقد كنت أبحث 745 00:32:13,307 --> 00:32:14,725 فوق أكتاف الرجال. 746 00:32:14,850 --> 00:32:16,310 أنت واحد لقد كنت أنتظر. 747 00:32:16,435 --> 00:32:18,145 وأنت أخيرا هنا. فكر في الأمر. 748 00:32:18,270 --> 00:32:21,774 السقوط ، الغرق ، الغوص، البرد، الماء. 749 00:32:21,899 --> 00:32:23,400 مكان جيد جدا لذلك. ولا دم. 750 00:32:23,525 --> 00:32:25,402 أنت الشخص الذي كنت أنتظره 751 00:32:25,527 --> 00:32:27,363 حياتي كلها. 752 00:32:27,488 --> 00:32:30,741 هل هو بخير إذا ذهبت؟ 753 00:32:30,866 --> 00:32:32,868 ربما نتحدث عن هذا في وقت آخر؟ 754 00:32:32,993 --> 00:32:35,138 لا تظن أنه قليلا من السابق لأوانه التحدث بهذه الطريقة؟ 755 00:32:35,162 --> 00:32:36,664 سأتذكر هذا، 756 00:32:36,789 --> 00:32:39,583 وهذا يجعلني حزينًا جدًا، غاري، هل تعلم؟ 757 00:32:39,708 --> 00:32:40,908 هيا، لا يمكن أن يكون الأمر بهذا السوء. 758 00:32:40,959 --> 00:32:42,086 بالطبع، يمكن. 759 00:32:42,211 --> 00:32:43,462 لا بد لي من الاستمرار في إعادة النظر فيه. 760 00:32:43,587 --> 00:32:45,130 الليلة المثالية. 761 00:32:45,255 --> 00:32:46,858 أنت تفعل ذلك في كل مرة. مجرد سخيف المشي بعيدا. 762 00:32:46,882 --> 00:32:48,109 - لا بأس. - كيف ذلك، ولكننا فقط... 763 00:32:48,133 --> 00:32:49,593 - في كل مرة. - لا أعرف 764 00:32:49,718 --> 00:32:50,594 ما الذي تتحدث عنه، لأننا التقينا للتو. 765 00:32:50,719 --> 00:32:51,720 لكن حسنًا. 766 00:33:07,611 --> 00:33:08,838 ارتفاع إلى الأمام مع تهديد حقيقي. 767 00:33:08,862 --> 00:33:09,905 تسليم القبضة الصغيرة. 768 00:33:10,030 --> 00:33:11,615 إنها لمسة مثالية. 769 00:33:14,993 --> 00:33:16,203 يا له من هدف! 770 00:33:23,293 --> 00:33:25,587 مهلا، أنا شيلا. هل تريد مشروبا؟ 771 00:33:25,713 --> 00:33:27,256 - أنا؟ - مممم. 772 00:33:27,381 --> 00:33:32,261 اه مرحبا. س...أكيد. نعم. تمام. أنا... أنا غاري. 773 00:33:32,386 --> 00:33:33,386 - مرحبا غاري. - مرحبًا. 774 00:33:34,388 --> 00:33:36,515 فيل. 775 00:33:36,640 --> 00:33:37,760 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - اه... 776 00:33:37,850 --> 00:33:39,268 سيكون لديه الطراز القديم. 777 00:33:39,393 --> 00:33:40,704 سآخذ ويسكي أنيق. شكرًا لك. 778 00:33:40,728 --> 00:33:42,271 أنا، اه... 779 00:33:42,396 --> 00:33:44,481 أنا... أنا حقا أحب اللباس الخاص بك. 780 00:33:44,606 --> 00:33:46,942 إنه يذكرني مثل نزهة. 781 00:33:52,823 --> 00:33:55,492 مذنب، أنا لست رياضيا. 782 00:33:55,617 --> 00:33:57,119 نعم، لا، أنا أحسب. 783 00:33:57,244 --> 00:33:58,346 ليس علينا أن نتحدث حول ذلك مرة أخرى. 784 00:33:58,370 --> 00:33:59,955 همم؟ مرة أخرى؟ 785 00:34:00,080 --> 00:34:01,290 أوه لا. لم أفعل... 786 00:34:01,415 --> 00:34:03,250 - ماذا كنت تقول؟ - أوه. 787 00:34:03,375 --> 00:34:05,878 - اه، لقد نشأت عصبيا جدا. - مممم. 788 00:34:06,003 --> 00:34:08,672 وليس حقا في بيئة دافئة. 789 00:34:08,797 --> 00:34:10,197 - والدي لم يكن في المنزل أبدا. - أوه نعم. 790 00:34:10,257 --> 00:34:11,609 لماذا نتحدث عن آبائنا الموتى؟ 791 00:34:11,633 --> 00:34:13,051 لماذا نفعل هذا دائما؟ 792 00:34:13,177 --> 00:34:14,720 ليس علينا أن نفعل هذا، هل تعلم؟ 793 00:34:14,845 --> 00:34:16,325 - يمكننا أن نرغب في اتخاذ خيارات جديدة. - رائع. 794 00:34:16,430 --> 00:34:17,870 إنه خيار صوفي الحقيقي هنا. 795 00:34:19,892 --> 00:34:21,977 أفضل كورما الدجاج على الساحل الشرقي. 796 00:34:22,102 --> 00:34:24,271 هنري ب. زاجات نفسه يهذي، "إنها سيمفونية ل..." 797 00:34:28,108 --> 00:34:31,236 إذن، هل تعلم، أم، جون كونور؟ 798 00:34:35,532 --> 00:34:38,827 لأنه، أم... لأنك من المستقبل 799 00:34:38,952 --> 00:34:40,329 "أعطني ملابسك، 800 00:34:40,454 --> 00:34:41,734 حذائك، ودراجتك النارية." 801 00:34:42,915 --> 00:34:45,292 - "آه، أنا الحاكم!" - مم. 802 00:34:45,417 --> 00:34:47,127 حسنا، هذا في الواقع ليس من الفيلم. 803 00:34:47,252 --> 00:34:49,421 لقد أصبح فيما بعد الحاكم الذي كان مجنونا. 804 00:34:49,546 --> 00:34:53,217 هل تعلم أن المفترس فيه حاكمان؟ 805 00:34:53,342 --> 00:34:55,761 جيسي فينتورا وأرنولد شوارزنيجر. 806 00:34:55,886 --> 00:34:57,405 أعني أنه يجب أن يكون مثل حقيقة سنابل 807 00:34:57,429 --> 00:34:58,722 أو شيء على الأقل. 808 00:34:58,847 --> 00:35:00,766 غاري، يجب أن أكون نظيفًا معك. 809 00:35:00,891 --> 00:35:04,311 لقد تم القيام بذلك منذ ما يقرب من عام الآن. 810 00:35:04,436 --> 00:35:07,022 وبدأت الأمور تشعر قليلا من جانب واحد. 811 00:35:07,147 --> 00:35:09,107 - أنت تعرف ما أعنيه؟ - أم... 812 00:35:09,233 --> 00:35:10,818 - سنة؟ لقد، اه... - فهمت. 813 00:35:10,943 --> 00:35:12,583 هذه الليلة، هذا فقط ليلة واحدة لك. 814 00:35:12,653 --> 00:35:15,280 ولكن بالنسبة لي، حياتي كلها تدور أحداثه حول هذه الليلة فقط. 815 00:35:15,405 --> 00:35:17,407 لا شيء آخر. وهل هي ليلة عظيمة؟ نعم. 816 00:35:17,533 --> 00:35:19,159 هل هذا خطأي؟ نعم! 817 00:35:19,284 --> 00:35:21,578 خياري؟ هل أنا... هل خلقت هذا؟ 818 00:35:21,703 --> 00:35:24,498 نعم. لكن اللعنة يا غاري حتى شريحة لحم مطبوخة بشكل مثالي 819 00:35:24,623 --> 00:35:27,501 يبدأ طعم مثل القرف عندما تأكله طوال اليوم 820 00:35:27,626 --> 00:35:29,378 كل يوم، هل تعلم؟ 821 00:35:32,089 --> 00:35:33,632 حسنًا، أنا... أنا آسف. 822 00:35:33,757 --> 00:35:35,509 - أنا مرتبك قليلا. - أنا فقط... 823 00:35:35,634 --> 00:35:37,970 اعتقدت حقا كانت مجرد مثاليون جدًا لبعضهم البعض. 824 00:35:38,095 --> 00:35:41,139 ولكن الآن، أنا لا أعرف. لا أعرف. 825 00:35:41,265 --> 00:35:44,017 لقد بدأت أشعر بالتقزم. نعم. أنت تعرف؟ 826 00:35:44,142 --> 00:35:45,769 وهذا نوع من خطأي. 827 00:35:45,894 --> 00:35:47,855 لأنني أبقيتنا في هذه الدوامة من الجحيم 828 00:35:47,980 --> 00:35:50,440 مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا، وأكثر من هذه الحلقة المجنونة. 829 00:35:50,566 --> 00:35:51,751 وأنا أعلمك، يجب أن أكون صادقًا معك، 830 00:35:51,775 --> 00:35:52,860 إنه خطأك نوعًا ما أيضًا. 831 00:35:52,985 --> 00:35:54,695 نعم قليلا. 832 00:35:54,820 --> 00:35:58,156 أنت سلبي جدا. كل شيء يجب أن يكون مثاليا. 833 00:35:58,282 --> 00:35:59,700 أنت لا تريد أن تسبب الفوضى. 834 00:35:59,825 --> 00:36:01,177 أنت لا تريد كشكش أي ريش. 835 00:36:01,201 --> 00:36:02,786 انها مجرد مثل ... 836 00:36:02,911 --> 00:36:04,671 كما تعلمون، لا يوجد مكان، ولكن معك. 837 00:36:05,414 --> 00:36:06,582 أعتقد أنني سأذهب. 838 00:36:06,707 --> 00:36:08,584 - أوه. صدمة. - نعم. 839 00:36:08,709 --> 00:36:10,836 تمام. وداعا غاري. 840 00:36:10,961 --> 00:36:13,964 - نعم. حسنا، شكرا لك على هذا. - مممم. 841 00:36:14,089 --> 00:36:16,216 أم، ومن فضلك لا تأخذ هذا الطريقة الخاطئة، 842 00:36:16,341 --> 00:36:18,010 ولكن أعتقد أنت بحاجة إلى بعض المساعدة. تمام؟ 843 00:36:18,135 --> 00:36:20,154 أوه لا. في الواقع، أنت تعرف ماذا، غاري؟ نحن بحاجة للمساعدة. 844 00:36:20,178 --> 00:36:21,305 - لا! - نعم. 845 00:36:21,430 --> 00:36:22,764 - أنت بحاجة إلى مساعدة. - نعم. نحن. 846 00:36:22,890 --> 00:36:23,950 لا يوجد نحن في هذه الحالة. 847 00:36:23,974 --> 00:36:25,058 نحن، نحن. نحن بحاجة للمساعدة. 848 00:36:25,183 --> 00:36:26,518 - لا، هذا أنت. - اه! 849 00:36:26,643 --> 00:36:28,353 - إنها بحاجة إلى مساعدة. - أوه. يا إلهي. نحن. 850 00:36:28,478 --> 00:36:29,497 - الجميع في هذا المطعم. - هل كانت الوجبة جيدة؟ 851 00:36:29,521 --> 00:36:31,481 شكرًا لك. ما هو 25 زائد 96؟ 852 00:36:31,607 --> 00:36:33,275 يا إلهي. حقًا؟ 853 00:36:33,400 --> 00:36:35,044 أنت ستخرج بعاصفة، لكنك ستتوقف عن الدفع 854 00:36:35,068 --> 00:36:35,944 - مثل رجل جيد؟ - نعم، سأتوقف عن الدفع. 855 00:36:36,069 --> 00:36:37,779 أنت عرجاء جدا. 856 00:36:37,905 --> 00:36:39,090 أنا آسف، لا أريد أن أحصل على اعتقل في تاريخنا. 857 00:36:39,114 --> 00:36:40,782 يا بلدي. اعتقل؟ يا إلهي! 858 00:36:40,908 --> 00:36:42,510 - أنت غبي جدا. - تأكد من إضافة 25 بالمائة. 859 00:36:42,534 --> 00:36:43,577 - وداعا غاري! - الوداع! 860 00:36:43,702 --> 00:36:45,120 - هل تستطيع... - وداعا! 861 00:36:45,245 --> 00:36:46,580 الوداع! آه! 862 00:36:57,424 --> 00:36:58,675 ليلة صعبة، أميت. 863 00:37:00,802 --> 00:37:01,802 هل أستطيع أن أشعل سيجارة؟ 864 00:37:06,350 --> 00:37:09,227 أوه. تلك الحالة الجميلة. أنت أنيق جدا. 865 00:37:10,646 --> 00:37:12,147 مممممم. مممممم. 866 00:37:14,441 --> 00:37:15,441 شكرًا لك. 867 00:37:20,948 --> 00:37:21,990 الحب، هاه؟ 868 00:37:24,159 --> 00:37:27,829 يا له من موحل ، غرق ، مستنقع ، القرف، حريق القمامة، هل أنا على حق؟ 869 00:37:34,670 --> 00:37:35,670 أنا متزوجة بسعادة. 870 00:37:35,754 --> 00:37:38,507 أوه، جيد بالنسبة لك! 871 00:37:38,632 --> 00:37:39,632 حياتك مثالية. 872 00:37:42,135 --> 00:37:44,054 ربما يتغير الحظ بالنسبة لك أيضا، في يوم من الأيام. 873 00:37:44,179 --> 00:37:47,057 رقم انظر، لا. 874 00:37:47,182 --> 00:37:49,142 بالنسبة لي، لا شيء يتغير، مثل، من أي وقت مضى. 875 00:37:49,267 --> 00:37:52,229 حياتي متسقة فقط، القرف متسقة. 876 00:37:52,354 --> 00:37:53,814 لا شيء يتغير سخيف من أي وقت مضى. 877 00:37:58,902 --> 00:38:00,237 انتظر. 878 00:38:00,362 --> 00:38:02,030 يتغير. 879 00:38:03,281 --> 00:38:05,575 نعم أميت. 880 00:38:05,701 --> 00:38:08,036 أنت الرائعة، الجميلة، رجل متزوج. 881 00:38:08,161 --> 00:38:11,957 يا إلهي. الفصل ... التغيير. أستطيع إصلاحه. أستطيع تغييره. 882 00:38:12,082 --> 00:38:13,542 هذا شيء أستطيع أن أفعل في الواقع. 883 00:38:13,667 --> 00:38:14,835 أوه لا. حسنا، لا. 884 00:38:14,960 --> 00:38:16,003 - نعم. - لا. 885 00:38:16,128 --> 00:38:17,212 - نعم. - لا يمكنك. 886 00:38:17,337 --> 00:38:18,797 الناس لا يتغيرون حقا. 887 00:38:18,922 --> 00:38:20,108 وأنت بالتأكيد لا يمكن تغيير الناس. 888 00:38:20,132 --> 00:38:22,134 في ثقافتي، لدينا قول مأثور. 889 00:38:22,259 --> 00:38:24,761 لا يمكنك احتواء ربط مربع في حفرة مستديرة. 890 00:38:24,886 --> 00:38:26,388 لا أعتقد هذا في ثقافتك. 891 00:38:26,513 --> 00:38:27,556 إنه قول عالمي. 892 00:38:27,681 --> 00:38:28,890 لا يمكنك تغيير الناس. 893 00:38:29,016 --> 00:38:30,296 العالم لا يعمل بهذه الطريقة. 894 00:38:32,352 --> 00:38:34,271 ولكن ما هو ذلك، على أية حال، حقا؟ 895 00:38:34,396 --> 00:38:37,357 يعني هذه مجرد كلمات أميت. 896 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 وما هي الكلمات؟ 897 00:38:39,317 --> 00:38:42,279 الكلمات هي فقط، كما تعلمون، الأفكار التي لدينا 898 00:38:42,404 --> 00:38:44,072 التي تخرج من أفواهنا. 899 00:38:44,197 --> 00:38:45,824 نحن...نتحدث كثيرا. 900 00:38:45,949 --> 00:38:48,827 كحضارة. ليس أنا وأنت، الذي يؤسفني، 901 00:38:48,952 --> 00:38:52,289 أننا لا... نحن لا نفعل هذا في كثير من الأحيان. 902 00:38:52,414 --> 00:38:54,499 أنت رجل جيد حقا. ساعدني كثيرا. شكرًا لك. 903 00:39:14,603 --> 00:39:15,812 هل أنت سخيف تمزح معي؟ 904 00:39:18,815 --> 00:39:19,816 مم. 905 00:39:29,618 --> 00:39:30,618 أوه، اللعنة، اللعنة. 906 00:39:30,702 --> 00:39:31,702 اللعنة، اللعنة، اللعنة. 907 00:39:48,929 --> 00:39:51,139 تعال. 908 00:39:51,264 --> 00:39:52,140 هذه معالجة قذرة. 909 00:39:52,265 --> 00:39:54,351 اللعنة. 910 00:39:54,476 --> 00:39:55,852 أعطى الحكم له العقوبة! 911 00:39:55,977 --> 00:39:57,057 أوه، هذه دعوة هراء! 912 00:39:58,480 --> 00:40:00,080 فيل، هل ترى غاري الجديد هناك؟ 913 00:40:01,650 --> 00:40:03,527 أنظر إليه. 914 00:40:03,652 --> 00:40:04,852 يصطفون لركلة الجزاء الآن. 915 00:40:04,903 --> 00:40:06,113 ماذا تعتقد؟ 916 00:40:06,238 --> 00:40:07,598 هل يبدو مختلفا بالنسبة لك أو... 917 00:40:08,406 --> 00:40:11,618 أوه نعم. هناك شيء مختلف. 918 00:40:11,743 --> 00:40:13,370 حقا تروق ما أراه، فيل. 919 00:40:13,495 --> 00:40:14,913 حقا يعجبني. 920 00:40:18,792 --> 00:40:21,628 كل شيء على نفس الصفحة. دعونا نرى. 921 00:40:21,753 --> 00:40:23,839 - مرحبًا. - أهلاً. 922 00:40:23,964 --> 00:40:26,174 هل الأخيار هم الذين يفوزون أم... 923 00:40:26,299 --> 00:40:27,175 الأخيار؟ 924 00:40:27,300 --> 00:40:28,885 - مممم. - لا. 925 00:40:29,010 --> 00:40:30,610 لا،... الأخيار لا يفوزون. 926 00:40:30,637 --> 00:40:32,073 إنهم في الواقع يحصلون على ركل حميرهم. 927 00:40:32,097 --> 00:40:33,807 أنا آسف. إنه أمر مزعج للغاية. 928 00:40:33,932 --> 00:40:35,684 نعم، أنا غاري. 929 00:40:35,809 --> 00:40:38,603 هل تريد مشروبا؟ أيمكنني شراء شراب لك ؟ 930 00:40:38,728 --> 00:40:40,355 - نعم. - تمام. 931 00:40:40,480 --> 00:40:42,315 - أنا شيلا. - حسنًا يا شيلا. 932 00:40:42,440 --> 00:40:43,483 مهلا، يا رجل. 933 00:40:45,527 --> 00:40:46,903 - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ - اه، IPA. 934 00:40:47,028 --> 00:40:48,068 اه، الطراز القديم، من فضلك. 935 00:40:51,992 --> 00:40:53,702 ماذا تفعل هنا كل وحده؟ 936 00:40:53,827 --> 00:40:56,037 أنت جميلة جدًا أن تكون وحيدا في الحانة. 937 00:40:56,163 --> 00:40:58,123 أوه. 938 00:40:58,248 --> 00:41:00,292 كما تعلمون، أنا فقط ألتقط يا رفاق. 939 00:41:00,417 --> 00:41:01,459 - نعم؟ - اه. 940 00:41:01,585 --> 00:41:02,585 - أوه نعم؟ من؟ - أنت. 941 00:41:03,587 --> 00:41:05,005 - حقًا؟ - أنت الوحيد. 942 00:41:05,130 --> 00:41:06,214 - تمام. - مممم. 943 00:41:06,339 --> 00:41:07,339 تمام. 944 00:41:07,424 --> 00:41:10,010 حسنًا يا شيلا، لا يبدو الأمر كذلك 945 00:41:10,135 --> 00:41:11,279 مثل الأخيار سوف نعود 946 00:41:11,303 --> 00:41:13,930 في أي وقت قريب، لذلك... 947 00:41:14,055 --> 00:41:15,974 ماذا تقول نحصل عليه من هنا وربما 948 00:41:16,099 --> 00:41:17,099 أحضر لك بعض الطعام؟ 949 00:41:19,102 --> 00:41:21,062 نعم. الآن؟ 950 00:41:21,188 --> 00:41:22,314 - نعم، دعونا نذهب. - تمام. 951 00:41:22,439 --> 00:41:24,816 نعم. يا! أعطني 20 مرة أخرى. 952 00:41:24,941 --> 00:41:25,817 - لا، لا، لا، لا. - ها أنت ذا. 953 00:41:25,942 --> 00:41:27,444 نريد فقط... 954 00:41:27,569 --> 00:41:28,880 - أعطني... أعد لي العشرين. - ماذا تتحدثين... 955 00:41:28,904 --> 00:41:29,738 أنا فقط... لقد قمت للتو بإعداد هذه المشروبات. 956 00:41:29,863 --> 00:41:31,406 حسنًا، أنا لا... 957 00:41:31,531 --> 00:41:34,201 لذا، كما تعلمون، كان والدي مدمن كحول مسافر في الواقع. 958 00:41:34,326 --> 00:41:35,678 وأم، سافرت للتو من شريط إلى شريط، 959 00:41:35,702 --> 00:41:37,621 - وتوفي في النهاية. - قف. 960 00:41:39,080 --> 00:41:40,415 أين تريد أن تذهب؟ 961 00:41:40,540 --> 00:41:42,125 هناك حفنة من المطاعم الهندية... 962 00:41:42,250 --> 00:41:43,126 هناك في الواقع مكان جديد هنا أردت أن أحاول. 963 00:41:43,251 --> 00:41:44,127 تعال. 964 00:41:44,252 --> 00:41:45,629 هيا، استمر! 965 00:41:51,718 --> 00:41:52,761 أليس هذا رائعا؟ 966 00:41:52,886 --> 00:41:54,721 - مممم. - نعم. 967 00:41:54,846 --> 00:41:56,973 إذن ماذا تفعلين يا سيدة شيلا؟ 968 00:41:57,098 --> 00:41:59,726 أوه. أم... 969 00:41:59,851 --> 00:42:02,479 أنا تنفيذي مساعد انتاج . 970 00:42:02,604 --> 00:42:04,439 يبدو حقا، اه، مكثفة. 971 00:42:04,564 --> 00:42:05,607 نعم. مثل السرطان. 972 00:42:05,732 --> 00:42:06,816 أم ماذا تفعل؟ 973 00:42:06,942 --> 00:42:09,110 أدير شركة صغيرة ناشئة. 974 00:42:09,236 --> 00:42:11,154 حوالي 25 شخصا في الوقت الراهن. 975 00:42:11,279 --> 00:42:14,241 رائع. هذا... هذا مذهل. 976 00:42:14,366 --> 00:42:15,367 نعم. 977 00:42:15,492 --> 00:42:17,244 غاري، هل أنت سعيد؟ 978 00:42:17,369 --> 00:42:18,729 مثل، في الحياة، هل أنت سعيد حقا؟ 979 00:42:20,247 --> 00:42:23,375 نعم. أنت تعرف؟ أعني، الحياة غريبة في بعض الأحيان. 980 00:42:23,500 --> 00:42:25,260 لكن كما تعلمون، أنا هنا من أجل اللحظات السعيدة. 981 00:42:26,253 --> 00:42:28,088 أوه. أحب ذلك. 982 00:42:29,965 --> 00:42:31,216 نعم. اه... 983 00:42:34,052 --> 00:42:35,512 شكرا لك. مم. 984 00:42:35,637 --> 00:42:37,430 أم، هل هذه سمكة صغيرة؟ 985 00:42:39,057 --> 00:42:40,433 من المفترض أنك لأكل هذه الأشياء؟ 986 00:42:40,558 --> 00:42:41,977 نعم. هذه هي الفكرة من العشاء. 987 00:42:42,102 --> 00:42:43,162 أوه. اعتقدت فقط كان ذلك زجاجًا. 988 00:42:43,186 --> 00:42:44,479 - نعم. - كان مربكا. 989 00:42:44,604 --> 00:42:46,314 رقم إنه... أعتقد أنه قرص العسل. 990 00:42:46,439 --> 00:42:47,583 هذا هو واحد من الأفضل المطاعم في المدينة، لذلك... 991 00:42:47,607 --> 00:42:49,484 - أوه. - نعم. 992 00:42:49,609 --> 00:42:51,087 إذن، ماذا تفعل من أجل المتعة؟ أنا، أحب تسلق الصخور. 993 00:42:51,111 --> 00:42:52,296 كما تعلمون، لا أعتقد هناك أي شيء 994 00:42:52,320 --> 00:42:53,547 مثل الاستيقاظ على تلك الصخور. 995 00:42:53,571 --> 00:42:55,240 نعم، أحب أن أرمي زوجًا 996 00:42:55,365 --> 00:42:57,134 من الأحذية ذات الكعب العالي القديمة، واتجه إلى الجبل. 997 00:42:57,158 --> 00:42:59,278 - لا أقصد التفاخر.. - غاري، أنا من المستقبل. 998 00:43:00,870 --> 00:43:02,831 - تمام. - لا، أنا جاد. 999 00:43:02,956 --> 00:43:04,207 أنا جاد تماما. 1000 00:43:04,332 --> 00:43:05,542 لا، لا، لا، سألعب معك. 1001 00:43:05,667 --> 00:43:06,936 ماذا...ماذا أتى بك إلى الماضي؟ 1002 00:43:06,960 --> 00:43:09,129 - أنت. - تمام. 1003 00:43:09,254 --> 00:43:10,422 نعم. 1004 00:43:11,881 --> 00:43:13,883 لقد بدأ الأمر كحادث. 1005 00:43:14,009 --> 00:43:16,720 ثم وقعت في الحب معك. 1006 00:43:16,845 --> 00:43:19,639 وبدأت في الإنفاق الكثير من الوقت معك، 1007 00:43:19,764 --> 00:43:22,225 365 يوما على وجه الدقة. 1008 00:43:22,350 --> 00:43:24,352 أحببت كل شيء عنك. 1009 00:43:24,477 --> 00:43:26,062 كل شئ. 1010 00:43:26,187 --> 00:43:28,690 حتى لم أفعل. أعني أنني أفعل. فعلتُ. 1011 00:43:28,815 --> 00:43:30,501 ولكنني أردت فقط، كما تعلمون... أنا فقط بحاجة إلى التغيير 1012 00:43:30,525 --> 00:43:32,044 بضعة أشياء، مجرد بضعة أشياء صغيرة 1013 00:43:32,068 --> 00:43:34,112 لتجعلك... تجعلك أكثر كمالا. 1014 00:43:34,237 --> 00:43:35,923 كما تعلمون، تجعلك أكثر كمالا بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 1015 00:43:35,947 --> 00:43:37,657 لأن هذه هي العلاقات. 1016 00:43:37,782 --> 00:43:39,510 لا يمكنك أن تحب شخص ما 100% من الوقت، أليس كذلك؟ 1017 00:43:39,534 --> 00:43:41,286 نعم. بالتأكيد، أعتقد. 1018 00:43:41,411 --> 00:43:43,055 هل هذا مثل، من البكالوريوس أو شيء من هذا؟ 1019 00:43:43,079 --> 00:43:44,205 - غاري. - همم. 1020 00:43:44,331 --> 00:43:45,999 أنت تعرف كيف أقول لك دائما 1021 00:43:46,124 --> 00:43:47,310 عن آلة الزمن تلك، وصالون الأظافر فاشل، 1022 00:43:47,334 --> 00:43:48,877 ويعود 24 ساعة فقط؟ 1023 00:43:49,002 --> 00:43:50,813 لا، لا أعرف ما هي اللعنة التي تتحدث... 1024 00:43:50,837 --> 00:43:52,422 حسنا، كنت أكذب. 1025 00:43:52,547 --> 00:43:53,816 ترى، هناك شيء التي يجب أن تعرفها. 1026 00:43:53,840 --> 00:43:55,133 يمكن أن تذهب إلى أي مكان 1027 00:43:55,258 --> 00:43:58,011 في الماضي، ولكن لمدة 24 ساعة فقط. 1028 00:43:58,136 --> 00:43:59,679 ثم انطلق، لقد عدت إلى هنا. 1029 00:43:59,804 --> 00:44:02,098 حسنا، يونيو. هذه قصة رائعة. 1030 00:44:02,223 --> 00:44:04,303 لكني أرغب حقًا في الذهاب أقتل نفسي الآن، حسنًا؟ 1031 00:44:05,477 --> 00:44:07,520 أنت متأكد؟ إنها فرصة ثانية. 1032 00:44:07,645 --> 00:44:09,481 يمكنك دائما أن تقتل نفسك لاحقاً. 1033 00:44:09,606 --> 00:44:13,026 تمام. دعونا نفعل ذلك. دعونا نعبث ببعض التاريخ، هاه؟ 1034 00:44:13,151 --> 00:44:14,486 - تلك هي الروح. - مم. 1035 00:44:16,321 --> 00:44:18,239 وأنا هنا، 24 ساعة في الماضي. 1036 00:44:19,574 --> 00:44:21,534 رائع. 1037 00:44:21,659 --> 00:44:23,161 رائع! 1038 00:44:23,286 --> 00:44:24,788 - مممم. - يمكنك العودة 1039 00:44:24,913 --> 00:44:27,791 إلى أي نقطة في الماضي واخترت أمس. 1040 00:44:27,916 --> 00:44:29,417 - مممم. - لم تكن تريد الذهاب 1041 00:44:29,542 --> 00:44:31,145 في مكان أكثر معنى، وكأنني لا أعرف، 1042 00:44:31,169 --> 00:44:32,170 مثل قتل هتلر؟ 1043 00:44:32,295 --> 00:44:33,588 حسنًا، لقد قمت بإخراج سميثسون. 1044 00:44:35,131 --> 00:44:36,841 - من؟ - بالضبط. 1045 00:44:36,966 --> 00:44:38,551 وغاري أعني لماذا بالأمس؟ 1046 00:44:38,676 --> 00:44:40,356 لا أعرف. أعني، من الناحية الفنية، 1047 00:44:40,387 --> 00:44:41,822 لقد كان في الواقع خطأ يونيو، لقد اختارته. 1048 00:44:41,846 --> 00:44:43,246 ودعني أخبرك، عندما انتهيت 1049 00:44:43,348 --> 00:44:45,100 24 ساعة مضت، لقد كنت مثل، 1050 00:44:45,225 --> 00:44:46,994 "ما اللعنة يا يونيو؟" أعني أن الحياة قذرة بالفعل. 1051 00:44:47,018 --> 00:44:48,871 لا أحتاج إلى تذكير من هراء الأمس، أليس كذلك؟ 1052 00:44:48,895 --> 00:44:50,748 لقد فضلت نوعا ما، مثل، حنين الطفولة, 1053 00:44:50,772 --> 00:44:52,750 يمكن أن يكون ذلك حقًا، مثل... ولكن ماذا ستفعل؟ 1054 00:44:52,774 --> 00:44:54,210 لذلك، فكرت في الكحول، وتعثرت في تلك الحانة، 1055 00:44:54,234 --> 00:44:55,902 ثم التقيت بك. 1056 00:44:56,027 --> 00:44:57,237 وكل شيء تغير. 1057 00:44:59,072 --> 00:45:01,449 يمين. وكان ذلك قبل عام. 1058 00:45:01,574 --> 00:45:02,951 من الناحية الفنية، أمس. لكن نعم. 1059 00:45:03,076 --> 00:45:05,412 لقد تم القيام بذلك لمدة عام كامل، 1060 00:45:05,537 --> 00:45:09,165 365 يوما على وجه الدقة. في الحقيقة، إنه، أم... 1061 00:45:11,418 --> 00:45:12,498 إنها الذكرى السنوية لنا، غاري. 1062 00:45:15,088 --> 00:45:16,256 يا. 1063 00:45:16,381 --> 00:45:18,091 هل يمكنني الحصول على الشيك، من فضلك؟ 1064 00:45:18,216 --> 00:45:19,216 ذكرى سنوية سعيدة. 1065 00:45:20,385 --> 00:45:21,745 غاري، شكرا جزيلا لك لتناول العشاء. 1066 00:45:21,803 --> 00:45:23,388 كان لذيذا. 1067 00:45:23,513 --> 00:45:24,865 لذا، ينبغي لنا أن نخرج والعثور على بعض الحلوى؟ 1068 00:45:24,889 --> 00:45:27,016 مم. أنا لا أعتقد ذلك. 1069 00:45:27,142 --> 00:45:28,685 أنت من أجل غاري؟ 1070 00:45:28,810 --> 00:45:30,395 - اه نعم. - نعم. 1071 00:45:30,520 --> 00:45:32,355 انظر، أنا في الواقع يجب أن تكون مستيقظا في وقت مبكر نوعا ما، 1072 00:45:32,480 --> 00:45:36,192 واه، أنا بحاجة لراحتي. ولكن هذا كان عظيما. 1073 00:45:36,317 --> 00:45:37,193 هذا لم يحدث أبدا مع غاري القديم. 1074 00:45:37,318 --> 00:45:38,653 نعم. 1075 00:45:38,778 --> 00:45:40,172 لا بد أنني فعلت حقا رقم عليك. 1076 00:45:40,196 --> 00:45:42,657 رائع. التغييرات التي قمت بها. 1077 00:45:42,782 --> 00:45:44,367 - مم. نعم؟ هل هذا صحيح؟ - همم. 1078 00:45:44,492 --> 00:45:46,286 - مهلا مهلا! - أوه، كنت أعتقد أنك... 1079 00:45:46,411 --> 00:45:47,954 لا، استمع. ينظر. 1080 00:45:48,079 --> 00:45:49,640 ليس هذا أنا شراء أي من حماقتك 1081 00:45:49,664 --> 00:45:51,541 فتاة المستقبل, ولكن من باب الفضول فقط 1082 00:45:51,666 --> 00:45:53,746 فقط لأنني أريد أن أعرف، ما الذي قمت بتغييره بالضبط 1083 00:45:53,793 --> 00:45:55,587 عني وكان ذلك سخيف فظيعة جدا؟ 1084 00:45:55,712 --> 00:45:57,632 أوه، حسنا. لذلك، لقد قضينا الكثير من الوقت معًا. 1085 00:45:57,714 --> 00:45:59,466 ولقد شاركت معي كثيرا. تمام؟ 1086 00:45:59,591 --> 00:46:01,551 مثل، وأنا أعلم كل ما يتعلق بطفولتك، 1087 00:46:01,676 --> 00:46:03,344 خيبات أملك، الصعود والهبوط ، 1088 00:46:03,470 --> 00:46:05,805 كل الصدمات، ولقد نوعا ما مثل التضييق عليهم 1089 00:46:05,930 --> 00:46:07,850 إلى اللحظات التي ساعدت في تدهورك العقلي 1090 00:46:07,974 --> 00:46:10,685 أنا أسميهم "أين الأشياء". لقد حدث خطأ بالنسبة لـ Gary "لحظات. 1091 00:46:10,810 --> 00:46:11,996 أوه. هل هذا ما تسميهم؟ 1092 00:46:12,020 --> 00:46:13,521 يا! اطلب أسفل السخرية. 1093 00:46:13,646 --> 00:46:15,398 إنها الذكرى السنوية لنا سخيف. 1094 00:46:15,523 --> 00:46:17,168 لذا، على أية حال، سافرت هناك، وقمت بإصلاحها. 1095 00:46:17,192 --> 00:46:18,234 - نعم؟ - نعم. 1096 00:46:18,359 --> 00:46:19,378 أعطني مثالا على واحد. 1097 00:46:19,402 --> 00:46:20,612 - واحد. - بخير! 1098 00:46:23,114 --> 00:46:25,617 - نعم. - أنت غاري، أليس كذلك؟ 1099 00:46:25,742 --> 00:46:26,868 أم! 1100 00:46:26,993 --> 00:46:28,495 اسمي تشارلي، 1101 00:46:28,620 --> 00:46:29,763 وانتقلت للتو عبر الشارع. 1102 00:46:29,787 --> 00:46:31,414 تمام. 1103 00:46:31,539 --> 00:46:34,751 هل لي أن أهتم بك في مباراة ودية من الصيد؟ 1104 00:46:34,876 --> 00:46:36,461 ليس من المفترض أن أتحدث للغرباء. 1105 00:46:36,586 --> 00:46:38,421 هل يمكنني أن أخبرك بسر صغير؟ 1106 00:46:38,546 --> 00:46:41,883 لقد فقدت ابني منذ سنوات عديدة في حادث قارب، في الواقع. 1107 00:46:42,008 --> 00:46:43,801 وهذا يجعلني، جدا، حزين جدا. 1108 00:46:43,927 --> 00:46:45,762 وأنا...أفتقده كثيراً. 1109 00:46:45,887 --> 00:46:47,823 وهذا يعني حقا العالم لي إذا كنت الفكاهة 1110 00:46:47,847 --> 00:46:49,474 رجل عجوز 1111 00:46:49,599 --> 00:46:51,559 ولعب مباراة ودية من الصيد في الفناء. 1112 00:46:51,684 --> 00:46:52,684 ماذا تقول يا رياضة؟ 1113 00:46:54,354 --> 00:46:55,354 تمام. 1114 00:46:57,440 --> 00:46:58,584 يجب أن تشاهد المزيد من المصارعة. 1115 00:46:58,608 --> 00:47:00,360 النوع المزيف. 1116 00:47:00,485 --> 00:47:02,737 - انها ليست وهمية. - إنها مزيفة جدًا يا فتى. 1117 00:47:02,862 --> 00:47:05,448 سيقول الكثير من الناس أنت مخطئ، غاري. 1118 00:47:05,573 --> 00:47:07,116 - اللعنة عليهم. - تمام. 1119 00:47:09,244 --> 00:47:10,411 يا إلهي. غاري، لا. 1120 00:47:12,121 --> 00:47:13,748 تقليد بلدي جيد، أليس كذلك؟ 1121 00:47:13,873 --> 00:47:15,625 غاري، لا. لا تفعل ذلك. 1122 00:47:15,750 --> 00:47:17,502 الناس لا يحبون التمثيل الصامت. 1123 00:47:17,627 --> 00:47:19,128 من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى. 1124 00:47:19,254 --> 00:47:20,129 مهلا، انتظر. فقط انتظر ثانية. 1125 00:47:20,255 --> 00:47:21,256 ماذا؟ 1126 00:47:21,381 --> 00:47:22,382 هل كنت العم تشارلي؟ 1127 00:47:22,507 --> 00:47:23,675 لقد كنت أنا. 1128 00:47:23,800 --> 00:47:25,134 أنت مجنون جدا. 1129 00:47:25,260 --> 00:47:26,886 - هذا مجنون سخيف. - لماذا؟ 1130 00:47:27,011 --> 00:47:28,571 لقد لعبنا للتو لعبة صغيرة. صفقة كبيرة! 1131 00:47:28,680 --> 00:47:30,181 شيلا، لقد لعبت الصيد 1132 00:47:30,306 --> 00:47:31,617 مع العم تشارلي بعد ظهر كل يوم أحد 1133 00:47:31,641 --> 00:47:33,226 - لمدة ثلاث سنوات مثلا! - أنا أعرف. 1134 00:47:33,351 --> 00:47:35,144 غاري، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا منهجي للغاية. 1135 00:47:35,270 --> 00:47:36,789 عدت حفنة لجعل فرق في حياتك. 1136 00:47:36,813 --> 00:47:38,314 على الرحب والسعة. 1137 00:47:38,439 --> 00:47:39,750 كيف لا ترى كيف مارس الجنس هذا؟ 1138 00:47:39,774 --> 00:47:41,943 - ماذا؟ - ماذا؟ لقد أحببت ذلك الرجل. 1139 00:47:42,068 --> 00:47:46,739 لقد أحببت العم تشارلي. لقد كان مثل والدي. 1140 00:47:46,864 --> 00:47:48,324 أنا أعرف! هذا هو بيت القصيد. 1141 00:47:48,449 --> 00:47:49,826 لا، هذه ليست النقطة. 1142 00:47:49,951 --> 00:47:51,411 لا يمكنك الاختيار فقط للناس. 1143 00:47:51,536 --> 00:47:53,037 لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط. 1144 00:47:53,162 --> 00:47:54,789 لا يمكنك وضع فقط تأثير إيجابي، 1145 00:47:54,914 --> 00:47:56,767 ورهنها على شخص ما، ونأمل أن ينجح كل شيء. 1146 00:47:56,791 --> 00:47:58,871 لا يمكنك أن تفعل ذلك سخيف! هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الحياة! 1147 00:47:58,960 --> 00:48:00,044 ماذا غيرت؟ 1148 00:48:00,169 --> 00:48:01,629 حسنًا، أنا فقط... بضعة أشياء. 1149 00:48:01,754 --> 00:48:03,172 لقد حذفت للتو عدد قليل من الناس. 1150 00:48:03,298 --> 00:48:05,258 كما تعلمون، مثل الفتوة الخاصة بك في المدرسة المتوسطة ، 1151 00:48:05,383 --> 00:48:09,012 باتريك، ومعلم الرياضيات الخاص بك، السيدة كايزر وأمبر، دوه! 1152 00:48:09,137 --> 00:48:10,555 يا إلهي! 1153 00:48:10,680 --> 00:48:11,740 ولكن هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 1154 00:48:11,764 --> 00:48:12,932 ماذا، هذا كل شيء؟ هذا كل شيء؟ 1155 00:48:13,057 --> 00:48:14,537 في الواقع، لا. هناك شيء آخر. 1156 00:48:16,436 --> 00:48:17,562 مهلا يا طفل. كيف الحال؟ 1157 00:48:17,687 --> 00:48:19,105 سمعت أنك طلبت بيتزا. 1158 00:48:19,230 --> 00:48:20,523 أوه، أنا لم أطلب... 1159 00:48:20,648 --> 00:48:21,691 يا إلهي. تاتيانا؟ 1160 00:48:21,816 --> 00:48:23,359 لقد فقدت عذريتي لها. 1161 00:48:23,484 --> 00:48:25,278 - أوه، على الرحب والسعة! - أنت لا تصدق. 1162 00:48:25,403 --> 00:48:27,423 أنت غير قابل للتصديق. أنت سخيف ذهاني. 1163 00:48:27,447 --> 00:48:28,573 يا! هذا ليس عدلا! 1164 00:48:28,698 --> 00:48:30,533 لقد سمعتك تتحدث عن ألمك 1165 00:48:30,658 --> 00:48:32,136 مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا، ليلة بعد ليلة، بعد ليلة. 1166 00:48:32,160 --> 00:48:33,786 وقد كسر قلبي. 1167 00:48:33,911 --> 00:48:35,955 لدي هذه القدرة الفريدة ليأخذ ألمك بعيدا. 1168 00:48:36,080 --> 00:48:37,415 حسنا، خمن ماذا؟ 1169 00:48:37,540 --> 00:48:38,851 ليس من حقك أن تأخذه، شيلا! 1170 00:48:38,875 --> 00:48:40,155 لقد جاء من مكان جيد، غاري! 1171 00:48:40,251 --> 00:48:42,211 نعم. وكذلك فعل الجنس كشف الأطراف. 1172 00:48:42,337 --> 00:48:44,106 أتعلم؟ لا أحتاج موقفك سخيف الآن. 1173 00:48:44,130 --> 00:48:45,649 أنا فقط سأعود، وسأقوم بتعديل بعض الأشياء 1174 00:48:45,673 --> 00:48:46,692 وأصلح هذا، لذلك لم يحدث هذا. 1175 00:48:46,716 --> 00:48:48,217 أوه، حسنا، تفضل. يذهب. 1176 00:48:48,343 --> 00:48:49,737 افعل ما تريد. لأن خمن ماذا؟ 1177 00:48:49,761 --> 00:48:50,946 سأظل كذلك لا أريد أن أكون معك أبدًا. 1178 00:48:50,970 --> 00:48:51,989 لا، ليس صحيحا. سأقوم بإعادة تعيينك. 1179 00:48:52,013 --> 00:48:53,181 لن تتذكر شيئًا. 1180 00:48:53,306 --> 00:48:55,183 - سهل. - نعم نعم. 1181 00:48:55,308 --> 00:48:56,368 - سأتذكر ذلك في الواقع. - لا، لن تتذكره. 1182 00:48:56,392 --> 00:48:57,268 نعم سأفعل. 1183 00:48:57,393 --> 00:48:58,269 - حقًا؟ - نعم. 1184 00:48:58,394 --> 00:48:59,270 شاربي ، غاري. 1185 00:48:59,395 --> 00:49:00,395 أنت غبي جدا! 1186 00:49:00,438 --> 00:49:01,438 نعم. شيلا تمتص الكرات. 1187 00:49:01,522 --> 00:49:03,358 لا يمكنك حتى التهجئة. 1188 00:49:03,483 --> 00:49:04,668 هذا لن يكون هناك غدا هل تفهم؟ 1189 00:49:04,692 --> 00:49:06,194 بخير، نعم. ربما لن يحدث ذلك. 1190 00:49:06,319 --> 00:49:07,796 ربما لن أتذكر هذه المحادثة. 1191 00:49:07,820 --> 00:49:09,322 ربما لن أتذكر هذه الليلة. 1192 00:49:09,447 --> 00:49:10,924 ربما لن أتذكر هاتين السيدتين. 1193 00:49:10,948 --> 00:49:12,408 لكنني سوف أتذكر هذا الشعور. 1194 00:49:12,533 --> 00:49:13,927 غاري، لقد فعلت هذا مئات المرات. 1195 00:49:13,951 --> 00:49:15,787 - وأنت لا تتذكر أبدا. - أوه نعم؟ 1196 00:49:15,912 --> 00:49:17,497 كانت جميع مواعيدنا هذا غزر؟ 1197 00:49:17,622 --> 00:49:19,415 في الواقع، لا. كنت سخيف أحبهم! 1198 00:49:19,540 --> 00:49:20,917 أوه ، كنت أحبهم سخيف. 1199 00:49:21,042 --> 00:49:22,710 وأتساءل ماذا حدث. لا أعرف. 1200 00:49:22,835 --> 00:49:25,171 د...هل تدرك لا يمكنك محو كل شيء؟ 1201 00:49:25,296 --> 00:49:27,965 لا، بل لأن العلاقات بحاجة إلى العمل، غاري. 1202 00:49:28,091 --> 00:49:29,801 علينا فقط أن نعمل على ذلك. هذا كل شيء. 1203 00:49:29,926 --> 00:49:32,029 حسنًا، ربما، فقط ربما تحاول لجعل الأمور أفضل، 1204 00:49:32,053 --> 00:49:33,322 لكنك في الواقع جعلها أسوأ. 1205 00:49:33,346 --> 00:49:34,931 وربما بعض العصي القرف. 1206 00:49:35,056 --> 00:49:36,557 لا، هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا الأمر. 1207 00:49:36,683 --> 00:49:37,910 لا، غاري. سأثبت لك خطأ. 1208 00:49:37,934 --> 00:49:39,174 سأثبت لك أنك مخطئ! 1209 00:49:39,227 --> 00:49:41,312 أوه نعم؟ حظ سعيد! 1210 00:49:43,231 --> 00:49:45,000 شخصيا، أعتقد أنه يجب أن يشعر باللمس 1211 00:49:45,024 --> 00:49:46,776 أن شخص ما يهتم بشدة 1212 00:49:46,901 --> 00:49:51,197 ليأخذ كل الألم من حياته. 1213 00:49:51,322 --> 00:49:52,615 أوه. 1214 00:49:52,740 --> 00:49:56,035 هذا هو حقا لفتة رومانسية. 1215 00:50:00,081 --> 00:50:01,666 أوه، لا بأس. 1216 00:50:01,791 --> 00:50:02,917 لا، لا، لا. لا بأس. 1217 00:50:03,042 --> 00:50:05,044 ببطء حسنًا، حسنًا. 1218 00:50:09,090 --> 00:50:11,259 غاري. ها هي البيتزا المثيرة يا غاري. 1219 00:50:11,384 --> 00:50:13,761 نعم حسنا. 1220 00:50:13,886 --> 00:50:15,847 اللعنة! انتظر. 1221 00:50:15,972 --> 00:50:17,473 ومن ثم مدرب الكاراتيه 1222 00:50:17,598 --> 00:50:18,742 لم يطرح معركة على الإطلاق. 1223 00:50:18,766 --> 00:50:20,476 لقد كان مفاجئا للغاية. 1224 00:50:20,601 --> 00:50:22,621 ولكن بعد ذلك جئت لأخذك، تاتيانا الصغيرة اللطيفة. 1225 00:50:22,645 --> 00:50:24,164 إنها لا تستحق ذلك. لم أستطع أن أفعل ذلك. 1226 00:50:24,188 --> 00:50:26,566 لذلك، كما تعلمون، لهذا السبب نحن هنا. 1227 00:50:26,691 --> 00:50:28,901 همم. 1228 00:50:29,026 --> 00:50:30,361 مرحبًا؟ 1229 00:50:30,486 --> 00:50:32,196 أوه، ربما في العام المقبل، غاري. 1230 00:50:32,321 --> 00:50:33,990 اغلق الباب. 1231 00:50:34,115 --> 00:50:35,115 تعال. 1232 00:50:37,368 --> 00:50:38,786 طفل لطيف. 1233 00:50:38,911 --> 00:50:40,288 سيكون. 1234 00:50:46,627 --> 00:50:47,754 يونيو. 1235 00:50:47,879 --> 00:50:49,797 أنا فعلت هذا. 1236 00:50:49,922 --> 00:50:54,218 نعم. لقد فعلت ذلك بشكل صحيح. أنا... لقد أبطلتها، بالأحرى. أوه. 1237 00:50:56,345 --> 00:50:59,265 الآن، أنا وغاري نستطيع العودة إلى الطريقة التي كانت بها الأمور. 1238 00:50:59,390 --> 00:51:01,225 تمام. 1239 00:51:01,350 --> 00:51:03,060 مممممم. حسنًا، ماذا؟ 1240 00:51:03,186 --> 00:51:04,729 في كل الأوقات بأنك فعلت هذا، 1241 00:51:04,854 --> 00:51:06,582 لقد عادت الأمور إلى الوراء إلى ما كانوا عليه من قبل؟ 1242 00:51:06,606 --> 00:51:10,234 يا إلهي. أنت تعرف، أنت يبدو مثل الشر غاري، R.I.P. 1243 00:51:10,359 --> 00:51:12,487 ربما يتم تغطيتها باللون الأسود الآن، 1244 00:51:12,612 --> 00:51:14,739 تنهد ، "أوه ، عندي بقايا مشاعر 1245 00:51:14,864 --> 00:51:17,158 ومتى سيفعلون ذلك؟ اذهب بعيدا؟" 1246 00:51:17,283 --> 00:51:19,535 العصي القرف ، مؤخرتي. 1247 00:51:19,660 --> 00:51:21,746 حسنًا، بعض القرف لا يلتصق. 1248 00:51:21,871 --> 00:51:22,871 هيا، لا! 1249 00:51:22,914 --> 00:51:24,290 لا! هذا ليس عادلا. 1250 00:51:24,415 --> 00:51:25,917 هذا ليس ما تحدثنا حول. 1251 00:51:26,042 --> 00:51:29,045 أين هو الدليل سخيف لهذا الشيء؟ 1252 00:51:29,170 --> 00:51:31,315 شيلا، في أكثر من 300 مرة أنك أتيت إلى هذا المتجر، 1253 00:51:31,339 --> 00:51:34,425 هل فكرت يوما لتسأل عني، عن حياتي؟ 1254 00:51:34,550 --> 00:51:36,177 لا. 1255 00:51:36,302 --> 00:51:38,155 لقد كنت منخرطًا جدًا في نفسي. أنا لست فخورا بذلك. 1256 00:51:38,179 --> 00:51:41,182 حسنا. حسنا، والدي أراد صبيا. 1257 00:51:41,307 --> 00:51:43,851 لقد أرادوا صبيًا بشدة أنه عندما ولدت، 1258 00:51:43,976 --> 00:51:45,436 لقد وصفوني بالخطأ. 1259 00:51:45,561 --> 00:51:47,121 وبعد ذلك عاملوني مثل خطأ. 1260 00:51:47,230 --> 00:51:48,648 يا إلهي. 1261 00:51:48,773 --> 00:51:51,442 يونيو، هذا فظيع. أنا آسف جدا. 1262 00:51:51,567 --> 00:51:53,736 نعم. لذلك، عندما كنت كبيرا بما فيه الكفاية لأدافع عن نفسي، 1263 00:51:53,861 --> 00:51:54,861 لقد قتلت كلاهما. 1264 00:51:56,322 --> 00:51:57,782 ماذا؟ 1265 00:51:57,907 --> 00:52:00,076 - حقًا؟ - لا، ليس حقا، شيلا. 1266 00:52:00,201 --> 00:52:02,662 لكنني انتقلت إلى بيد ستوي مع امرأة هي الآن زوجتي. 1267 00:52:02,787 --> 00:52:04,139 لذلك، في نواحٍ عديدة، لقد قمت بقتلهم. 1268 00:52:04,163 --> 00:52:05,998 أوه، واو. 1269 00:52:06,123 --> 00:52:06,999 كما تعلمون، يجب أن أقول لك، يبدو أنك تعاملت 1270 00:52:07,124 --> 00:52:08,167 هذا القرف مثل بطل. 1271 00:52:08,292 --> 00:52:09,919 لكن مرحبًا، تنبيه المفسد. 1272 00:52:10,044 --> 00:52:11,480 لدي آلة الزمن. يمكنني العودة. 1273 00:52:11,504 --> 00:52:12,839 تحدث إلى والديك. 1274 00:52:12,964 --> 00:52:14,799 ذكرهم يا لك من كنز. 1275 00:52:14,924 --> 00:52:17,426 سوف يحبونك من البداية. وبام، تم القضاء على الصدمة. 1276 00:52:17,552 --> 00:52:20,263 لا تعبث بصدمتي شيلا. 1277 00:52:20,388 --> 00:52:21,865 إذا لم يكن لدي هذه اللحظات العرضية 1278 00:52:21,889 --> 00:52:24,141 كاملة وعدم القيمة الكاملة، 1279 00:52:24,267 --> 00:52:27,520 لن يكون لدي هذا روح الدعابة المتلألئة. 1280 00:52:27,645 --> 00:52:29,146 تمام. رائع. رائع. 1281 00:52:29,272 --> 00:52:31,190 انها جيدة بالنسبة لك. لكن كما تعلمون، بالنسبة لي، 1282 00:52:31,315 --> 00:52:35,361 لقد أدركت أنه يمكنني التراجع عن أي شيء. 1283 00:52:35,486 --> 00:52:36,630 - لا، لا يمكنك ذلك. - نعم أستطيع. 1284 00:52:36,654 --> 00:52:38,239 لا، لا يمكنك ذلك. 1285 00:52:38,364 --> 00:52:40,658 في بعض الأحيان، يقطعك الناس، ويتركون بصمة 1286 00:52:40,783 --> 00:52:42,577 عليك، وهذا مثل جرح على روحك. 1287 00:52:42,702 --> 00:52:43,911 أنت فقط تعيش معها. 1288 00:52:44,036 --> 00:52:45,454 ولا يمكنك ذلك في الواقع التراجع عن ذلك. 1289 00:52:45,580 --> 00:52:48,916 إذا مسحت الألم قمت بمسح الشخص. 1290 00:52:49,041 --> 00:52:50,459 هل فهمت يا شيلا؟ 1291 00:52:52,086 --> 00:52:53,880 لا. 1292 00:52:54,005 --> 00:52:55,756 أعني نعم. 1293 00:52:55,882 --> 00:52:57,901 أعني أنني لن أفعل ذلك تطبيقه على حالتي. 1294 00:52:57,925 --> 00:52:58,801 لماذا؟ 1295 00:52:58,926 --> 00:53:00,887 لأنني لا أعرف، يونيو. 1296 00:53:01,012 --> 00:53:02,638 يطبق الناس دروس الآخرين 1297 00:53:02,763 --> 00:53:04,640 إلى حياتهم طوال الوقت طوعا أو كرها جدا. 1298 00:53:04,765 --> 00:53:07,005 وقبل أن تعرف، بام، رئيس سميثسون، حسنًا؟ 1299 00:53:07,059 --> 00:53:08,603 لا يهم. يستمع. 1300 00:53:08,728 --> 00:53:10,646 لدي موعد مع الرجل المفضل لدي 1301 00:53:10,771 --> 00:53:12,940 في العالم كله. غاري القديم. 1302 00:53:13,065 --> 00:53:17,111 حسنًا؟ وهذه المرة، سأجعل الأمر يعمل. 1303 00:53:28,372 --> 00:53:29,372 الوداع. 1304 00:54:13,834 --> 00:54:15,461 يخرج الحارس. هدف! 1305 00:54:17,171 --> 00:54:18,839 يا له من هدف! 1306 00:54:39,485 --> 00:54:40,485 أهلاً. 1307 00:54:41,654 --> 00:54:43,114 أوه، مرحبا. 1308 00:54:46,909 --> 00:54:48,369 أنا شيلا. 1309 00:54:48,494 --> 00:54:50,079 أنا، اه، غاري. 1310 00:54:51,205 --> 00:54:52,373 أوه. 1311 00:54:54,041 --> 00:54:56,836 إنها مجموعة كوستر ممتعة حصلت على الذهاب إلى هناك. 1312 00:54:56,961 --> 00:54:58,546 أوه، إنه محرج. 1313 00:54:58,671 --> 00:55:00,131 نعم. 1314 00:55:00,256 --> 00:55:01,566 أنا، اه... أنا مارس الجنس قليلا في الرأس. 1315 00:55:01,590 --> 00:55:03,592 - إذن... - أوه، وأنا أيضا. 1316 00:55:05,594 --> 00:55:06,762 من الجميل ألا تكون وحيدا. 1317 00:55:09,765 --> 00:55:10,765 أم... 1318 00:55:13,310 --> 00:55:15,187 لا أعرف بالضبط كيف أقول هذا، 1319 00:55:15,312 --> 00:55:18,190 ولكن أنا... أنا أواجه مثل هذا اه... 1320 00:55:18,315 --> 00:55:23,571 شعور غريب حقا ديجا فو، وانها...انها حقا... 1321 00:55:24,822 --> 00:55:25,822 حزين. 1322 00:55:31,162 --> 00:55:33,706 أم... 1323 00:55:33,831 --> 00:55:37,418 حسنًا، ربما ينبغي لي... ثم يجب أن أقول لك فقط 1324 00:55:37,543 --> 00:55:39,503 أنني... أنا مسافر عبر الزمن. 1325 00:55:41,130 --> 00:55:42,715 من المستقبل. 1326 00:55:42,840 --> 00:55:43,859 لذلك، كنت أعرف كل شيء كنت ستقول 1327 00:55:43,883 --> 00:55:45,509 قبل أن تقول ذلك. 1328 00:55:45,634 --> 00:55:47,845 أوه. 1329 00:55:47,970 --> 00:55:53,100 تمام. وسوف تعرف ذلك سأسأل... 1330 00:55:53,225 --> 00:55:54,977 إلى العشاء؟ 1331 00:55:55,102 --> 00:55:57,182 هل ترغب في تناول العشاء مع المسافر عبر الزمن؟ 1332 00:55:59,065 --> 00:56:00,608 قطعاً. 1333 00:56:00,733 --> 00:56:02,401 - نعم؟ - نعم. 1334 00:56:02,526 --> 00:56:03,712 - دعنا نخرج من هنا. - دعنا نذهب لتناول العشاء. 1335 00:56:03,736 --> 00:56:05,071 تمام. حسنًا. 1336 00:56:08,616 --> 00:56:12,244 على أية حال، والدي كان مدمنًا على الكحول أثناء السفر. 1337 00:56:12,369 --> 00:56:13,597 لقد سافر من الحانة، لشريط، لشريط 1338 00:56:13,621 --> 00:56:15,790 حتى مات في النهاية. 1339 00:56:15,915 --> 00:56:17,500 هل يمكنك أن تتخيل... هل يمكنك أن تتخيل، 1340 00:56:17,625 --> 00:56:19,710 مثل شريط مختلف كل ليلة 1341 00:56:19,835 --> 00:56:21,420 مرارا وتكرارا حتى تموت؟ 1342 00:56:24,757 --> 00:56:28,219 هذا حزين جدا. 1343 00:56:28,344 --> 00:56:29,654 - هناك الكثير من الخيارات! - نعم. 1344 00:56:29,678 --> 00:56:31,180 إنه خيار صوفي الحقيقي، هاه؟ 1345 00:56:31,305 --> 00:56:33,641 تشاد إف على أسعار Tripadvisor خمس نجوم. 1346 00:56:33,766 --> 00:56:35,768 "إذا لم تكن قد أكلت هنا، حياتك عبارة عن قمامة." 1347 00:57:30,072 --> 00:57:31,072 هل أحببت ذلك؟ 1348 00:57:31,157 --> 00:57:32,158 نعم، أنا أحب ذلك. 1349 00:57:40,791 --> 00:57:42,835 اه... 1350 00:57:42,960 --> 00:57:43,960 نعم. 1351 00:59:12,508 --> 00:59:15,094 تعلمون، أنه، اه، لقد تأخر الوقت قليلاً. 1352 00:59:17,012 --> 00:59:18,531 ربما يكون هذا هو الثلاثة الأوائل بالنسبة لي الأقل تفضيلاً لأقوال غاري 1353 00:59:18,555 --> 00:59:20,266 في كل العصور. 1354 00:59:20,391 --> 00:59:22,977 حسنا، سوف أراك غدا. 1355 00:59:23,102 --> 00:59:24,186 شيلا، أنظري. 1356 00:59:24,311 --> 00:59:25,980 أنا حقا أحبك كثيرا، ولكن... 1357 00:59:26,105 --> 00:59:29,650 أعتقد أنك يمكن أن تسقط كل شيء السفر عبر الزمن الآن. 1358 00:59:29,775 --> 00:59:31,586 كان الأمر مضحكًا في البداية، ولكن الآن يبدو الأمر نوعًا ما، 1359 00:59:31,610 --> 00:59:32,987 بما فيه الكفاية. 1360 00:59:33,112 --> 00:59:34,632 غاري، كل شيء لقد قلت لك هذا صحيح. 1361 00:59:36,657 --> 00:59:37,825 تمام. 1362 00:59:37,950 --> 00:59:40,869 أم أنظر. كما تعلمون، أنا حقا 1363 00:59:40,995 --> 00:59:42,097 لا أريد أن أصدق ما تقوله، 1364 00:59:42,121 --> 00:59:43,706 ولكن في كل مرة أفعل ذلك، 1365 00:59:43,831 --> 00:59:47,793 أنا...ينتابني شعور غريب في معدتي. 1366 00:59:47,918 --> 00:59:50,546 نعم هذا هو... إنه السحر بيننا. 1367 00:59:52,840 --> 00:59:54,675 رقم إنه... 1368 00:59:56,343 --> 00:59:59,638 أنا فقط... أشعر وكأنني عالقة. مثل... 1369 01:00:01,265 --> 01:00:02,305 مثل، شيء ما، مثل... 1370 01:00:02,349 --> 01:00:04,226 - خارج. - عن. 1371 01:00:04,351 --> 01:00:05,951 - لا يبدو حقيقيا. - لا يبدو حقيقيا. 1372 01:00:07,313 --> 01:00:08,957 - يمكنك التوقف، شيلا. - يمكنك التوقف، شيلا. 1373 01:00:08,981 --> 01:00:10,190 - قف. - قف. 1374 01:00:10,316 --> 01:00:11,756 - على محمل الجد، توقف! - على محمل الجد، توقف! 1375 01:00:16,613 --> 01:00:18,991 غدا لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 1376 01:00:19,116 --> 01:00:21,076 نعم، نعم، يمكن ذلك. بالطبع، يمكن. 1377 01:00:21,201 --> 01:00:23,078 أعني، ماذا لو كانت آلة الزمن، 1378 01:00:23,203 --> 01:00:25,515 كما تعلمون، ماذا لو توقفت العمل أو أنه، مثل، يختفي. 1379 01:00:25,539 --> 01:00:27,559 أو... وغيرت رأيك لن تراني مرة أخرى. 1380 01:00:27,583 --> 01:00:29,043 وأنا لا أرى... 1381 01:00:29,168 --> 01:00:30,888 - آلة الزمن؟ - نعم! آلة الزمن! 1382 01:00:30,919 --> 01:00:32,397 آلة الزمن. لا يمكنك تجميد الوقت. 1383 01:00:32,421 --> 01:00:34,048 نعم أستطيع، ولقد فعلت! 1384 01:00:47,561 --> 01:00:49,188 ينظر. 1385 01:00:49,313 --> 01:00:53,859 لقد كانت الليلة أغرب ليلة 1386 01:00:53,984 --> 01:00:55,694 من حياتي. تمام؟ 1387 01:00:55,819 --> 01:00:57,654 في بعض الأحيان، أعتقد أنت أعظم شخص 1388 01:00:57,780 --> 01:00:59,239 لقد التقيت من أي وقت مضى. 1389 01:00:59,365 --> 01:01:01,784 ثم هناك في بعض الأحيان 1390 01:01:01,909 --> 01:01:03,553 أريد أن أدفعك أمام القطار اللعين. 1391 01:01:03,577 --> 01:01:05,287 - همم. - أنت تعرف؟ 1392 01:01:05,412 --> 01:01:09,124 ولم أكن أعرف حقًا لماذا شعرت بهذه الطريقة حتى الآن. 1393 01:01:09,249 --> 01:01:13,504 هذا لأن هذا مريض. تمام؟ وتحتاج إلى السماح لي بالرحيل. 1394 01:01:15,130 --> 01:01:16,924 - لا. - نعم. 1395 01:01:17,049 --> 01:01:18,884 - لا. - نعم. 1396 01:01:19,009 --> 01:01:20,677 - لا. - من فضلك. 1397 01:01:20,803 --> 01:01:22,930 لا أستطبع. أنا آسف جدًا، لا أستطيع. 1398 01:01:23,055 --> 01:01:25,349 لا أستطبع. لا أستطبع. لا أستطبع. أنا آسف. لا أستطبع. 1399 01:01:25,474 --> 01:01:26,767 تمام. حسنا، ثم هل تعرف ماذا؟ 1400 01:01:26,892 --> 01:01:29,395 ربما أعود في الوقت المناسب. 1401 01:01:29,520 --> 01:01:31,313 - وأوقفك.. - ماذا؟ 1402 01:01:31,438 --> 01:01:32,916 من أن تصبح مهووسة من أي وقت مضى مع هذه الليلة 1403 01:01:32,940 --> 01:01:34,650 - في المقام الأول. - لا لا لا لا لا. 1404 01:01:34,775 --> 01:01:36,378 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - نعم، نعم، نعم، نعم، نعم. 1405 01:01:36,402 --> 01:01:37,587 - لا يمكنك أن تفعل ذلك. - نعم. ربما سأفعل. 1406 01:01:37,611 --> 01:01:38,862 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1407 01:01:38,987 --> 01:01:40,489 ربما...ربما أستطيع. 1408 01:01:40,614 --> 01:01:42,324 ربما قد أفعل ذلك. ربما سأعود إليها. 1409 01:01:42,449 --> 01:01:44,010 أعرف أين هو الآن. إنه في صالون الأظافر، أليس كذلك؟ 1410 01:01:44,034 --> 01:01:45,714 ربما أدفع لصديقنا القديم أ... هل هو يونيو؟ 1411 01:01:45,744 --> 01:01:46,971 - قم بزيارتها؟ - لا، لن تفعل ذلك. 1412 01:01:46,995 --> 01:01:48,580 لا، لا. لا يمكنك أن تفعل ذلك. 1413 01:01:48,705 --> 01:01:49,766 حسنا، أنا لا أعرف ما الذي يحدث واللعنة 1414 01:01:49,790 --> 01:01:50,666 لكنني أعلم أنني... لا أستطيع. 1415 01:01:50,791 --> 01:01:51,917 لا أستطيع أن أفعل هذا. 1416 01:01:52,042 --> 01:01:55,504 هذا ليس... هذا ليس صحيح. 1417 01:01:55,629 --> 01:01:58,173 أنا آسف حقا، شيلا. 1418 01:01:58,298 --> 01:01:59,508 أنا آسف حقا. 1419 01:02:03,178 --> 01:02:05,806 أنت لا تفهم. 1420 01:02:05,931 --> 01:02:07,015 لقد أنقذتني. 1421 01:02:10,269 --> 01:02:13,814 هذا... هذه الليلة بأكملها أنقذني. 1422 01:02:13,939 --> 01:02:15,691 أنا خائف جدا. 1423 01:02:17,860 --> 01:02:20,279 غاري، يمكن أن يكون الشيء الوحيد هذا يجعلني سعيدا من أي وقت مضى. 1424 01:02:23,073 --> 01:02:24,283 هل تفهم ذلك؟ 1425 01:02:36,712 --> 01:02:37,838 حسنًا، حسنًا. 1426 01:02:40,257 --> 01:02:41,717 ماذا؟ 1427 01:02:41,842 --> 01:02:42,842 حسناً، سوف نقوم... 1428 01:02:44,178 --> 01:02:46,472 سنحاول ذلك بطريقتك. 1429 01:02:46,597 --> 01:02:49,641 ماذا تقصد؟ ماذا تقصد؟ 1430 01:02:49,766 --> 01:02:52,978 دعنا فقط، اه، دعونا نحاول مرة أخرى غدا. 1431 01:02:55,981 --> 01:02:57,566 هل أنت متأكد؟ 1432 01:02:57,691 --> 01:02:59,318 نعم. 1433 01:02:59,443 --> 01:03:02,571 ومن يدري ربما... ربما غدا، ونحن على حق. 1434 01:03:04,072 --> 01:03:06,450 لذا، سأفعل... 1435 01:03:06,575 --> 01:03:08,744 سأفعل ... سوف أراك غدا. 1436 01:03:08,869 --> 01:03:09,953 سوف أراك غدا. 1437 01:04:04,049 --> 01:04:05,676 مساء الخير. يجب أن تكون غاري. 1438 01:04:05,801 --> 01:04:06,801 يسوع المسيح. 1439 01:04:06,885 --> 01:04:08,005 هل الجميع يعرف اسمي؟ 1440 01:04:09,263 --> 01:04:11,014 أوه. 1441 01:04:11,139 --> 01:04:12,015 ماذا يمكنني أن أفعل لك، غاري؟ تريد باديكير منتصف الليل؟ 1442 01:04:12,140 --> 01:04:13,392 رقم أم... 1443 01:04:15,269 --> 01:04:16,704 لست متأكدا تماما كيف أقول هذا. 1444 01:04:16,728 --> 01:04:18,730 - هل أنت يونيو، بالصدفة؟ - نعم. 1445 01:04:18,855 --> 01:04:21,233 لأنه، اه، أنا هنا بشأن شيلا. 1446 01:04:22,442 --> 01:04:24,945 من؟ 1447 01:04:25,070 --> 01:04:26,697 شيلا، سيدة السفر عبر الزمن. 1448 01:04:26,822 --> 01:04:28,532 شيلا. 1449 01:04:28,657 --> 01:04:29,676 قالت لي أنها يأتي هنا، ويعود في الوقت المناسب. 1450 01:04:29,700 --> 01:04:30,576 مم. 1451 01:04:30,701 --> 01:04:31,577 آه، اللعنة! 1452 01:04:31,702 --> 01:04:32,911 هل كانت تمارس الجنس معي؟ 1453 01:04:33,036 --> 01:04:35,038 كانت تمارس الجنس معي، أليس كذلك؟ 1454 01:04:35,163 --> 01:04:38,375 نعم، لماذا سأصدق ذلك؟ في كل مرة ضحية فتاة ساخنة. 1455 01:04:38,500 --> 01:04:40,836 - استرخ، غاري. - ماذا؟ 1456 01:04:40,961 --> 01:04:43,380 أنا أعرف من هي شيلا. 1457 01:04:43,505 --> 01:04:45,257 ربما تريد أن ترى آلة الزمن. 1458 01:04:45,382 --> 01:04:47,235 نعم. أريد أن أذهب سخيف رؤية آلة الزمن. نعم. 1459 01:04:47,259 --> 01:04:48,885 تمام. 1460 01:04:49,011 --> 01:04:50,851 أريد منع هذه الليلة من أي وقت مضى يحدث. 1461 01:04:53,348 --> 01:04:54,891 هذا؟ 1462 01:04:55,017 --> 01:04:57,102 هذا هو المصدر من كل مشاكلي؟ 1463 01:04:57,227 --> 01:04:58,854 نعم. ولكن يبدو مثل 1464 01:04:58,979 --> 01:05:00,539 كان لديك حلوة جدا الليلة الماضية. 1465 01:05:00,606 --> 01:05:02,357 نعم. 1466 01:05:02,482 --> 01:05:03,918 مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا وكأنني في نوع ما 1467 01:05:03,942 --> 01:05:06,320 من مارس الجنس، دائم الجحيم المطهر. 1468 01:05:06,445 --> 01:05:07,654 لذلك، مثل الحب. 1469 01:05:07,779 --> 01:05:09,239 لا، على الاطلاق. 1470 01:05:09,364 --> 01:05:11,116 إنها تستمر في جعلي أفعل ذلك نفس الشيء. 1471 01:05:11,241 --> 01:05:14,036 وما الغريب في ذلك هل أنا أحبها. 1472 01:05:14,161 --> 01:05:16,038 - أوه. لذلك، مثل العلاقة. - لا. 1473 01:05:16,163 --> 01:05:17,623 ليست مثل العلاقة على الإطلاق. 1474 01:05:17,748 --> 01:05:18,999 أنا أتورط عاطفيا. 1475 01:05:19,124 --> 01:05:20,876 وبعد ذلك تتأذى بطريقة أو بأخرى. 1476 01:05:21,001 --> 01:05:22,895 وأنا لا أعرف حتى كم مرة فعلت ذلك. 1477 01:05:22,919 --> 01:05:26,006 - هكذا مثل الحب. - لا! 1478 01:05:26,131 --> 01:05:28,675 لأن الحب هو... الحب حقيقي. 1479 01:05:28,800 --> 01:05:30,677 هذا ليس كذلك. هذا مزيف للغاية. 1480 01:05:30,802 --> 01:05:33,680 هذا منظم. هذا... 1481 01:05:33,805 --> 01:05:34,890 غير عضوي. 1482 01:05:35,015 --> 01:05:36,600 هل سبق لك أن تناولت موزة عضوية؟ 1483 01:05:36,725 --> 01:05:38,644 الأذواق تماما مثل موزة عادية. 1484 01:05:38,769 --> 01:05:40,604 تمام. ماذا؟ 1485 01:05:40,729 --> 01:05:42,957 لا أعرف ماذا يعني ذلك. ولكن هل يمكننا أن نفعل هذا، من فضلك؟ 1486 01:05:42,981 --> 01:05:44,691 هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 1487 01:05:44,816 --> 01:05:47,736 نعم. سأعود بالزمن إلى الوراء إلى حيث بدأ كل شيء. 1488 01:05:47,861 --> 01:05:49,821 انتظر، انتظر. وهو... وهو متى؟ 1489 01:05:49,946 --> 01:05:50,822 متى...متى ذلك يكون؟ 1490 01:05:50,947 --> 01:05:52,491 أم 1989؟ 1491 01:05:52,616 --> 01:05:54,159 حسنًا، رائع. 1492 01:05:54,284 --> 01:05:55,762 مهلا، هذا لا يبدو صحيحا. انتظر، يونيو. 1493 01:05:55,786 --> 01:05:57,287 انتظر، أنا خائف قليلا. 1494 01:05:57,412 --> 01:06:00,499 يونيو. أوه لا. يونيو، يجب أن أتبول. مهلا... 1495 01:06:08,590 --> 01:06:11,051 600 شقة 1 ك. 1496 01:06:15,305 --> 01:06:16,765 ها نحن نذهب سخيف. 1497 01:06:21,353 --> 01:06:22,353 نعم؟ 1498 01:06:23,772 --> 01:06:25,273 - يا. - ادخل. 1499 01:06:25,399 --> 01:06:27,526 - لقد تأخرت. - ماذا؟ 1500 01:06:27,651 --> 01:06:30,362 - غاري. - نعم. 1501 01:06:30,487 --> 01:06:33,281 أوه. أوه. إنها صغيرة جدًا. أنا...لقد عدت بعيداً جداً. 1502 01:06:33,407 --> 01:06:35,367 أنا... أنا آسف. أنا آسف. أنا سأذهب. 1503 01:06:35,492 --> 01:06:37,119 حسنًا، أيها الغريب. التلفزيون هناك. 1504 01:06:39,663 --> 01:06:41,707 أوه، ال... صحيح، ال... 1505 01:06:41,832 --> 01:06:44,251 التلفاز. 1506 01:06:44,376 --> 01:06:46,044 مذهل. 1507 01:06:46,169 --> 01:06:48,249 شيلا، لا تهتمي هذا الرجل بينما كان يعمل 1508 01:06:49,464 --> 01:06:50,590 يجب أن تصبح أمي جميلة. 1509 01:06:50,716 --> 01:06:52,426 أوه. 1510 01:06:52,551 --> 01:06:54,832 كان من المفترض أن أعود عندما كان عمرك 16 أو 17 عامًا 1511 01:06:54,928 --> 01:06:57,128 حتى أتمكن، كما تعلمون، من الإمساك بك عندما كنت تتطور 1512 01:06:57,180 --> 01:06:58,765 مجنونك، وربما تساعدك. 1513 01:06:58,890 --> 01:07:00,225 ولكنك لا تزال صغيرا جدا. 1514 01:07:00,350 --> 01:07:01,744 والآن، لا بد لي من الصراخ عند طفل صغير 1515 01:07:01,768 --> 01:07:04,271 ويصدمك. اللعنة. 1516 01:07:04,396 --> 01:07:06,148 واحترس من ابنتي. 1517 01:07:06,273 --> 01:07:07,899 يمكن أن تكون مثيرة للغاية. 1518 01:07:10,819 --> 01:07:11,979 لقد حصلت على ذلك من والدها. 1519 01:07:14,448 --> 01:07:15,574 ذلك اه...هذا لا... 1520 01:07:15,699 --> 01:07:17,117 هذا لن ينجح. 1521 01:07:17,242 --> 01:07:18,302 مهما صعبت عليك... 1522 01:07:18,326 --> 01:07:19,369 مهلا يا شباب! 1523 01:07:19,494 --> 01:07:20,579 ماذا يحدث هناك؟ 1524 01:07:24,040 --> 01:07:27,377 يا. أنا لا... لا أعتقد أنه يجب عليك... 1525 01:07:27,502 --> 01:07:29,379 من فضلك. 1526 01:07:29,504 --> 01:07:30,922 - مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة. - شيلا! 1527 01:07:31,047 --> 01:07:32,674 أين وضعت كحل الأم؟ 1528 01:07:34,134 --> 01:07:36,011 - يا! - يا. 1529 01:07:36,136 --> 01:07:37,220 لو سمحت. من فضلك لا تبكي. 1530 01:07:38,513 --> 01:07:40,265 اللعنة. 1531 01:07:40,390 --> 01:07:42,642 شيلا! 1532 01:07:42,768 --> 01:07:45,145 توقف عن صنع كل تلك الضوضاء. 1533 01:07:45,270 --> 01:07:46,270 شيلا! 1534 01:07:47,522 --> 01:07:49,649 ح... مهلا! يا. 1535 01:07:49,775 --> 01:07:52,319 مهلا، مهلا، مهلا. لا بأس. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. يا. 1536 01:07:53,653 --> 01:07:56,406 يا. يا. لا بأس. 1537 01:07:56,531 --> 01:07:57,866 لا بأس. 1538 01:07:57,991 --> 01:07:59,534 مهلا، هل يمكنك أن تكرر بعدي؟ 1539 01:08:00,827 --> 01:08:01,995 تمام؟ 1540 01:08:02,120 --> 01:08:03,789 - لا بأس. - لا بأس. 1541 01:08:03,914 --> 01:08:05,957 لكي تكون الأمور فوضوية في بعض الأحيان. 1542 01:08:06,082 --> 01:08:08,710 لكي تكون الأمور فوضوي في بعض الأحيان. 1543 01:08:08,835 --> 01:08:10,796 تمام؟ 1544 01:08:10,921 --> 01:08:11,921 لا بأس. 1545 01:08:15,008 --> 01:08:16,008 لا بأس. 1546 01:08:20,347 --> 01:08:24,351 لا بأس. لا بأس. سيكون الأمر على ما يرام دائمًا. 1547 01:08:24,476 --> 01:08:26,370 لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكنك حصلت عليه هناك. 1548 01:08:26,394 --> 01:08:28,855 اللعنة، أنا متأخرة. 1549 01:08:28,980 --> 01:08:30,190 هل هو ثابت؟ 1550 01:08:30,315 --> 01:08:32,442 نعم! العمل على ذلك. 1551 01:08:32,567 --> 01:08:33,944 ما الأمر مع والدتك؟ 1552 01:08:35,570 --> 01:08:37,864 انها لا تتوقف أبدا. 1553 01:08:37,989 --> 01:08:41,034 تمام. هل هذا جعلك تشعر أفضل قليلا؟ نعم؟ 1554 01:08:57,884 --> 01:08:59,511 يونيو. 1555 01:08:59,636 --> 01:09:00,971 أهلاً. 1556 01:09:01,096 --> 01:09:03,348 اه مهلا. أريد فقط أن آتي شكرا لك 1557 01:09:03,473 --> 01:09:06,768 للأشهر القليلة الماضية، أو سنوات لا أعلم 1558 01:09:06,893 --> 01:09:08,520 أوه، أنا لا أعرف كم من الوقت مضى. 1559 01:09:08,645 --> 01:09:11,481 لكن أم، لقد كنت أفكر كثيرا حول...حول اه 1560 01:09:11,606 --> 01:09:13,108 التخلي عن السيطرة، هل تعلم؟ 1561 01:09:13,233 --> 01:09:15,861 وأدركت أن هذا ليس أنا فقط. 1562 01:09:15,986 --> 01:09:17,612 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1563 01:09:17,737 --> 01:09:21,157 إذن، هذا أنا قائلا شكرا وداعا. 1564 01:09:22,450 --> 01:09:23,827 هذا... هذا لون جيد. 1565 01:09:23,952 --> 01:09:25,263 هذا... هذا هو اللون المفضل لدي. 1566 01:09:25,287 --> 01:09:26,913 هذا فكرة جيدة. 1567 01:09:35,547 --> 01:09:37,215 آسف، شيء واحد فقط. 1568 01:09:37,340 --> 01:09:39,259 يونيو. 1569 01:09:39,384 --> 01:09:41,386 كنت قد جعلت رجلا عظيما. 1570 01:09:41,511 --> 01:09:42,511 لكن... 1571 01:09:43,847 --> 01:09:46,516 أنت تصنع امرأة أفضل. 1572 01:09:46,641 --> 01:09:50,437 وأريدك فقط أن تعرف أنه كان شرفا 1573 01:09:50,562 --> 01:09:54,733 لأعرفك وكل ما تبذلونه من الكمال، 1574 01:09:54,858 --> 01:09:57,319 غرابة مثالية. 1575 01:09:57,444 --> 01:09:59,946 أنت مثالي. وأنت لست خطأ. 1576 01:10:04,784 --> 01:10:05,785 مع السلامة. 1577 01:10:17,923 --> 01:10:19,674 مهلا، يونيو! 1578 01:10:19,799 --> 01:10:22,135 أعتقد أنني أصلحت كل شيء. أعتقد أنني أصلحتها. 1579 01:10:22,260 --> 01:10:24,638 اتضح أنها فقط كان، مثل، كما تعلمون، 1580 01:10:24,763 --> 01:10:26,097 أمي الثمانينات سيئة. 1581 01:10:26,222 --> 01:10:27,891 أم نعم. 1582 01:10:28,016 --> 01:10:30,244 لا أعتقد أنك أصلحتها. لقد افتقدتها للتو، رغم ذلك. 1583 01:10:30,268 --> 01:10:31,686 ولم تكن تبدو جيدة جدًا. 1584 01:10:31,811 --> 01:10:33,438 لذلك، ربما ينبغي عليك أن تذهب بعدها. 1585 01:10:35,690 --> 01:10:36,858 آلة الزمن الخاصة بك سيئة. 1586 01:10:36,983 --> 01:10:38,151 انها مربكة جدا. 1587 01:10:49,996 --> 01:10:50,996 أهلاً. 1588 01:10:55,502 --> 01:10:56,502 هنا. 1589 01:10:58,505 --> 01:10:59,839 ها هي بطاقتي الرياضية. 1590 01:11:01,216 --> 01:11:03,510 سوبر لوتو. أتمنى أن تفوز. 1591 01:11:03,635 --> 01:11:04,886 فقط خذ ذلك أيضًا. 1592 01:11:06,930 --> 01:11:07,930 حظا سعيدا لك. 1593 01:11:34,541 --> 01:11:36,960 يا! انتظر! شيلا! 1594 01:11:37,085 --> 01:11:38,211 يا! 1595 01:11:38,336 --> 01:11:39,336 اللعنة. 1596 01:11:39,421 --> 01:11:40,880 مهلا، انتظر! 1597 01:11:41,006 --> 01:11:42,048 - انتظر! - أوه. 1598 01:11:42,173 --> 01:11:43,466 شيلا، انتظر! 1599 01:11:43,591 --> 01:11:45,093 - غاري. - لو سمحت. 1600 01:11:45,218 --> 01:11:46,737 - ما الذي تفعله هنا؟ - فقط انتظر. 1601 01:11:46,761 --> 01:11:47,947 اذهب إلى المنزل. ماذا تفعل؟ قف. 1602 01:11:47,971 --> 01:11:48,847 - يا. - غاري. 1603 01:11:48,972 --> 01:11:49,972 - يا. - غاري. 1604 01:11:50,015 --> 01:11:50,890 يا! انظر إليَّ! 1605 01:11:51,016 --> 01:11:52,392 يا. 1606 01:11:52,517 --> 01:11:54,894 لا بأس أن تكون الأمور فوضوية في بعض الأحيان، حسنا؟ 1607 01:11:55,020 --> 01:11:57,022 يتذكر؟ 1608 01:11:57,147 --> 01:11:58,231 نعم. هذا جميل جدا. 1609 01:11:58,356 --> 01:12:00,025 هذا لا يعمل علي بعد الآن. 1610 01:12:00,150 --> 01:12:02,128 مثل كل شيء في حياتي لقد فقدت كل معنى. 1611 01:12:02,152 --> 01:12:04,529 وأود فقط حقا لكي ينتهي اليوم. 1612 01:12:04,654 --> 01:12:05,864 يا! 1613 01:12:05,989 --> 01:12:07,490 يستريح. 1614 01:12:07,615 --> 01:12:10,410 يستريح. يستريح. سننتظر فقط للغد. 1615 01:12:10,535 --> 01:12:11,535 - تمام. - سوف ننتظر. 1616 01:12:11,619 --> 01:12:12,912 إنه غدًا تقريبًا. 1617 01:12:13,038 --> 01:12:14,038 غاري، اللعنة غدا. 1618 01:12:14,080 --> 01:12:15,373 لا تقول ذلك. 1619 01:12:15,498 --> 01:12:17,167 - يا إلهي. - شيلا، هيا. 1620 01:12:17,292 --> 01:12:19,627 ليس هناك مستقبل الذي أريد أن أكون جزءًا منه. 1621 01:12:19,753 --> 01:12:21,212 يرجى فهم ذلك، حسنا؟ 1622 01:12:21,337 --> 01:12:22,964 هذا العالم هو مثل هذا المكان مارس الجنس. 1623 01:12:23,089 --> 01:12:25,133 وكان لي مثل ألف فرصة 1624 01:12:25,258 --> 01:12:26,760 لجعل اليوم بخير. 1625 01:12:26,885 --> 01:12:28,720 وأنا مارس الجنس كل واحد منهم يصل. 1626 01:12:28,845 --> 01:12:30,638 وأنا لا أريد ذلك أن يحدث غدا. 1627 01:12:30,764 --> 01:12:32,204 إذن، لماذا سأبقى ليوم غد؟ 1628 01:12:32,265 --> 01:12:34,392 من فضلك، من فضلك اذهب إلى المنزل. 1629 01:12:34,517 --> 01:12:36,311 يرجى العودة إلى المنزل، وعيش حياتك فقط. 1630 01:12:36,436 --> 01:12:39,981 واسمحوا لي أن أنهي كلامي بالطريقة التي أود أن. 1631 01:12:40,106 --> 01:12:41,191 ليست فرصة. 1632 01:12:41,316 --> 01:12:43,610 - ليست فرصة. لا. - العودة إلى المنزل! 1633 01:12:43,735 --> 01:12:45,320 - لن أذهب إلى أي مكان! - العودة إلى المنزل! 1634 01:12:45,445 --> 01:12:47,489 أنا لن أذهب إلى أي مكان! 1635 01:12:47,614 --> 01:12:49,908 سأبقى هنا طوال الليل. 1636 01:12:50,033 --> 01:12:51,076 أنا لا أهتم. 1637 01:13:14,099 --> 01:13:16,643 لا يمكنك. 1638 01:13:16,768 --> 01:13:19,479 لا يمكنك الوقوف هنا لبقية حياتك. 1639 01:13:19,604 --> 01:13:21,397 تمام؟ 1640 01:13:21,523 --> 01:13:24,400 في نهاية المطاف، عليك أن تذهب تتبول أو تطلب شطيرة، 1641 01:13:24,526 --> 01:13:26,903 وما زلت سأقفز قبالة هذا الجسر. 1642 01:13:27,028 --> 01:13:29,823 لذا، يرجى الحصول على اللعنة خارج وجهي. 1643 01:13:31,783 --> 01:13:34,953 ماذا لو قلت لك أنني رأيت المستقبل؟ 1644 01:13:36,704 --> 01:13:37,872 هذه ليست لعبة بعد الآن. 1645 01:13:37,997 --> 01:13:39,237 غاري، هذا لم يعد مضحكا بعد الآن. 1646 01:13:39,332 --> 01:13:40,625 - أنا لا أمزح. - قف. 1647 01:13:40,750 --> 01:13:42,061 - رأيت المستقبل. - لا، لم تفعل. 1648 01:13:42,085 --> 01:13:44,379 نعم فعلت. 1649 01:13:44,504 --> 01:13:46,148 اكتشف يونيو كيفية إرسالها إلى المستقبل. 1650 01:13:46,172 --> 01:13:48,842 لقد غيرت المقبض للتو إلى الزر F. 1651 01:13:50,385 --> 01:13:52,720 انظروا، النقطة هي هو أنني رأيت ذلك. 1652 01:13:52,846 --> 01:13:54,472 وهذا رائع. 1653 01:13:54,597 --> 01:13:55,932 تمام. الآن، أعرف أنك تكذب. 1654 01:13:56,057 --> 01:13:57,559 تمام. حسنًا. 1655 01:13:57,684 --> 01:13:59,853 ربما انها ليست كبيرة، حسنا؟ ربما هو... 1656 01:13:59,978 --> 01:14:02,230 ربما يكون الأمر فوضويًا بعض الشيء، ولكن من يهتم؟ 1657 01:14:02,355 --> 01:14:04,107 إنها فوضى تستحق يجري حولها ل. 1658 01:14:04,232 --> 01:14:06,317 غاري، إذا رأيت المستقبل، سوف تعرف 1659 01:14:06,442 --> 01:14:07,569 أنني لست فيه. 1660 01:14:07,694 --> 01:14:08,862 هذا هو الشيء. 1661 01:14:08,987 --> 01:14:10,196 أنت فيه. 1662 01:14:10,321 --> 01:14:11,656 - لا، لست كذلك. - وخمن ماذا؟ 1663 01:14:11,781 --> 01:14:13,259 أنت لا تقفز من هذا الجسر. 1664 01:14:13,283 --> 01:14:15,285 حسنًا يا غاري. 1665 01:14:15,410 --> 01:14:18,997 أعدك سأقفز من هذا الجسر. 1666 01:14:19,122 --> 01:14:19,998 لا، أنت لست كذلك! 1667 01:14:20,123 --> 01:14:21,541 نعم أنا! 1668 01:14:21,666 --> 01:14:23,418 أنت في الواقع ستذهب إلى الجانب الآخر. 1669 01:14:23,543 --> 01:14:25,920 ألم تتساءل يوما ماذا يوجد على الجانب الآخر؟ 1670 01:14:26,045 --> 01:14:27,338 إنه سخيف هناك. 1671 01:14:28,882 --> 01:14:30,091 ماذا يوجد على الجانب الآخر؟ 1672 01:14:35,430 --> 01:14:37,015 أنت لم ترى المستقبل. 1673 01:14:42,687 --> 01:14:44,981 هل تريد مني أن أثبت لك ذلك؟ 1674 01:14:45,106 --> 01:14:46,357 لا يمكنك. 1675 01:14:53,072 --> 01:14:54,365 أستطيع أن أعطيك دليلا. 1676 01:15:00,914 --> 01:15:01,956 وداعا غاري. 1677 01:15:03,291 --> 01:15:04,709 لا! 1678 01:15:04,834 --> 01:15:06,354 سوف أراك على الجانب الآخر، شيلا. 1679 01:18:17,443 --> 01:18:19,278 إذن، أين كنت تعيش؟ 1680 01:18:19,404 --> 01:18:21,114 عشت هناك. 1681 01:18:21,239 --> 01:18:23,092 يمين. عرفت ذلك، لأنني رأيت المستقبل. 1682 01:18:23,116 --> 01:18:24,116 مستقبل. 1683 01:18:26,327 --> 01:18:27,327 نعم. 1684 01:18:28,413 --> 01:18:29,413 مهلا اه ... 1685 01:18:31,124 --> 01:18:32,667 - يجب أن أطلب منك شيئا. - ماذا؟ 1686 01:18:33,835 --> 01:18:35,086 منذ أن كنت... 1687 01:18:36,421 --> 01:18:37,839 السفر مرارا وتكرارا، 1688 01:18:37,964 --> 01:18:39,674 ومرة أخرى، هل سبق لنا، اه، 1689 01:18:39,799 --> 01:18:41,926 في واحدة من هذه الأوقات على الإطلاق، هل تعلم؟ 1690 01:18:42,051 --> 01:18:43,177 غاري، هيا. 1691 01:18:43,302 --> 01:18:44,345 لقد كانت ليلة واحدة فقط. 1692 01:18:47,056 --> 01:18:48,641 ولكن هل فعلنا ذلك؟ 1693 01:18:48,766 --> 01:18:50,393 غاري، أنت تخنقني نوعًا ما. 1694 01:18:50,518 --> 01:18:51,518 أوه، هيا! 1695 01:20:14,185 --> 01:20:15,645 - هتاف، زميله! - هتاف، زميله! 1696 01:20:15,770 --> 01:20:18,231 رائع. إنه خيار صوفي الحقيقي هنا. 1697 01:20:18,356 --> 01:20:19,857 هل يمكنني الحصول على كورما الدجاج، من فضلك؟ 1698 01:20:19,982 --> 01:20:21,168 - إنها حقا جيدة حقا. - مم. 1699 01:20:21,192 --> 01:20:23,069 واه كأسين من الكابينة. 1700 01:20:23,194 --> 01:20:24,362 هل تريد الطلب أيضاً يا غاري؟ 1701 01:20:24,487 --> 01:20:25,488 ماذا؟ 1702 01:20:25,613 --> 01:20:26,739 هل ستأمر؟ 1703 01:20:26,864 --> 01:20:28,491 كراميل، قرفة، وندم 1704 01:20:28,616 --> 01:20:30,618 يرش فوق حليب الثدي- الآيس كريم المنكهة 1705 01:20:30,743 --> 01:20:33,246 - والعشب الطازج. - مم! 1706 01:20:33,371 --> 01:20:34,914 المخاريط غير صالح للأكل. 1707 01:20:35,039 --> 01:20:36,332 لا تأكلهم. 1708 01:20:36,457 --> 01:20:37,458 - أوه! - أنا آسف. 1709 01:20:37,583 --> 01:20:38,918 - أوه، لا بأس. - أوه! 1710 01:20:39,043 --> 01:20:40,323 وداعا غاري. سوف أراك غدا. 1711 01:20:41,045 --> 01:20:42,797 - عطشان؟ - نعم. 1712 01:20:42,922 --> 01:20:44,900 أريد أن أضرب ذلك، فيل. أريد أن أضرب ذلك بشدة. 1713 01:20:44,924 --> 01:20:46,676 - سعيد؟ - ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 1714 01:20:46,801 --> 01:20:48,344 - الطراز القديم. - الطراز القديم. 1715 01:20:48,469 --> 01:20:50,638 كم هو رائع! 1716 01:20:50,763 --> 01:20:51,763 أنا شيلا. 1717 01:20:51,806 --> 01:20:53,057 مرحبًا شيلا. أنا غاري. 1718 01:20:53,182 --> 01:20:54,183 لدينا أسماء قديمة. 1719 01:20:54,308 --> 01:20:55,434 - نحن نفعل. - مممم. 1720 01:20:55,560 --> 01:20:57,436 من مصادر محلية سور باتش كيدز 1721 01:20:57,562 --> 01:21:00,731 حلق تقريبًا على السرير غريب الأطوار 1722 01:21:00,856 --> 01:21:03,985 جيلاتو بنكهة الخس الروماني. 1723 01:21:04,110 --> 01:21:04,986 حسنًا. 1724 01:21:05,111 --> 01:21:06,111 اثنين. 1725 01:21:07,738 --> 01:21:08,738 رائع. 1726 01:21:13,244 --> 01:21:14,495 يبدو نوعا من السلمية. 1727 01:21:14,620 --> 01:21:15,871 نعم. 1728 01:21:15,997 --> 01:21:17,623 نعم. 1729 01:21:17,748 --> 01:21:19,750 عمل عظيم يا سيدي. 1730 01:21:19,875 --> 01:21:21,419 - تحياتي لك. - لك. 1731 01:21:21,544 --> 01:21:22,712 ووضع المال في قبعتك. 1732 01:21:22,837 --> 01:21:23,921 مممممم. 1733 01:21:24,046 --> 01:21:25,590 يسوع المسيح. 1734 01:21:25,715 --> 01:21:29,427 ما الذي دفعك للعودة، مثل في الوقت المناسب؟ 1735 01:21:29,552 --> 01:21:31,887 - أجازة. - أوه. 1736 01:21:32,013 --> 01:21:35,683 لقد ذهبت في إجازة، حتى تتمكن من التسكع معي؟ 1737 01:21:37,852 --> 01:21:40,438 حسنًا، أنا... لقد برزت نوعًا ما في هذا الشريط، 1738 01:21:40,563 --> 01:21:43,149 وكنت الوحيد عدم مشاهدة الرياضة على شاشة التلفزيون. 1739 01:21:43,274 --> 01:21:45,026 - أوه. نعم. - نعم. 1740 01:21:45,151 --> 01:21:47,570 - لست حقا من محبي الرياضة؟ - لا. 1741 01:21:47,695 --> 01:21:49,030 - سلالة نادرة . - سلالة نادرة . 1742 01:21:49,155 --> 01:21:50,448 الكعك المستحلب 1743 01:21:50,573 --> 01:21:52,408 ونسيان قطع كعكة عيد ميلاد 1744 01:21:52,533 --> 01:21:56,162 مطروقًا فوق فراغ أسود مع دوامات الفانيليا. 1745 01:21:56,287 --> 01:21:58,372 هل تعلم أنني تزوجت مرة واحدة؟ 1746 01:21:58,497 --> 01:21:59,373 اخرج من هنا. مرة واحدة فقط؟ 1747 01:21:59,498 --> 01:22:00,374 - اه. - تمام. 1748 01:22:00,499 --> 01:22:01,542 نعم، مرة واحدة فقط. 1749 01:22:01,667 --> 01:22:03,419 لكنها كانت خمس سنوات طويلة جدًا. 1750 01:22:03,544 --> 01:22:04,670 أوه، أنا آسف. 1751 01:22:04,795 --> 01:22:06,422 ماذا، اه، الذي جعلك تريد الخروج؟ 1752 01:22:06,547 --> 01:22:08,007 أوه. 1753 01:22:08,132 --> 01:22:09,008 أنت لطيف جدا. أراد الخروج. 1754 01:22:09,133 --> 01:22:10,343 لقد تركني. 1755 01:22:10,468 --> 01:22:12,053 لماذا؟ من سيتركك يوما ما؟ 1756 01:22:13,471 --> 01:22:16,098 حسنا، أنا في وضع مماثل. 1757 01:22:16,223 --> 01:22:19,018 لقد خرجت للتو من فترة طويلة جدًا علاقة سنة 1758 01:22:19,143 --> 01:22:20,269 مع فتاة تدعى آمبر. 1759 01:22:20,394 --> 01:22:21,729 اللعنة عليك، غاري. 1760 01:22:21,854 --> 01:22:24,023 لا شيء جيد يأتي من فتاة تدعى عنبر. 1761 01:22:24,148 --> 01:22:25,983 - الطراز القديم. - الطراز القديم. 1762 01:22:26,108 --> 01:22:28,152 كم هو رائع! 1763 01:22:28,277 --> 01:22:31,405 حسناً، اثنان من الطراز القديم، ويمكنك أن تبتعد يا فيل. 1764 01:22:31,530 --> 01:22:32,907 - انتظر ماذا؟ - أوه، لا شيء. 1765 01:22:33,032 --> 01:22:35,451 قطع ريد فيلفيت عضوية 1766 01:22:35,576 --> 01:22:38,162 سحقت في السرير من المشاعر المفقودة والآمال ، 1767 01:22:38,287 --> 01:22:40,790 والأحلام الممطرة بالدموع. 1768 01:22:40,915 --> 01:22:41,915 مم. 1769 01:22:44,377 --> 01:22:46,045 نعم، فيل. أنا عطشان حقًا، 1770 01:22:46,170 --> 01:22:47,713 ولكن ليس من جانبك التعليق. 1771 01:22:47,838 --> 01:22:50,591 أنا مروي جدا على هذا الحساب. تمام؟ 1772 01:22:50,716 --> 01:22:52,468 لذلك، يجب أن أسأل. 1773 01:22:52,593 --> 01:22:54,178 هل تعرف جون كونور؟ 1774 01:22:54,303 --> 01:22:57,890 المنهي. لأنك من المستقبل 1775 01:22:58,015 --> 01:23:00,017 كما تعلمون، مايكل بين كان في هذا الفيلم. 1776 01:23:00,142 --> 01:23:02,061 و... وبعد ذلك... ولا شيء. 1777 01:23:02,186 --> 01:23:04,146 كل شيء مجرد مثل مزحة كبيرة لك، أليس كذلك؟ 1778 01:23:04,271 --> 01:23:05,940 أنت فقط لا تأخذ أيًا منها على محمل الجد. 1779 01:23:06,065 --> 01:23:07,692 لا بأس. 1780 01:23:07,817 --> 01:23:09,294 عصبي. لقد تطورت آليات المواجهة هذه، 1781 01:23:09,318 --> 01:23:11,028 كما تعلمون، للحفاظ على نفسي عاقل. 1782 01:23:11,153 --> 01:23:12,393 لم أكن أحب قتل الناس! 1783 01:23:12,488 --> 01:23:13,781 - أوه، جيد! - مثلك. 1784 01:23:13,906 --> 01:23:15,217 هناك الكثير من الخيارات هنا. 1785 01:23:15,241 --> 01:23:16,117 - هناك. أوه! - دعنا نذهب إلى هذا واحد. 1786 01:23:16,242 --> 01:23:18,035 مرحبًا أميت! 1787 01:23:18,160 --> 01:23:19,680 إذن، تريد أن تخبرني عن المستقبل؟ 1788 01:23:19,745 --> 01:23:21,585 ما هي النقطة؟ أنت لا تصدقني أبدا على أي حال. 1789 01:23:21,664 --> 01:23:22,724 النقطة المهمة هي أنها مثيرة للاهتمام. 1790 01:23:22,748 --> 01:23:24,750 - مم. - مم! 1791 01:23:24,875 --> 01:23:26,877 لذلك، لدي قطة. اه... 1792 01:23:27,002 --> 01:23:28,021 - الطراز القديم. - الطراز القديم. 1793 01:23:28,045 --> 01:23:29,296 لدي حساسية منهم. 1794 01:23:29,422 --> 01:23:31,062 لذلك، كان علي أن أحصل على واحدة من تلك المحلوقة. 1795 01:23:31,632 --> 01:23:32,832 - هتاف، زميله! - هتاف، زميله! 1796 01:23:32,925 --> 01:23:34,260 يطلق عليهم "أبو الهول". 1797 01:23:34,385 --> 01:23:35,886 أم، ولكن هذا غريب. إذا وضعتهم 1798 01:23:36,011 --> 01:23:38,055 بجوار جدي لا يمكنك معرفة ذلك نوعًا ما 1799 01:23:38,180 --> 01:23:39,180 الفرق. 1800 01:23:42,560 --> 01:23:44,437 أنت لست حتى سوف أتذكر هذا. 1801 01:23:44,562 --> 01:23:47,440 وهذا يجعلني فقط لذا، حزين جدًا، غاري، هل تعلم؟ 1802 01:23:49,650 --> 01:23:52,486 المستقبل ملعون! دعونا فرح الأمر هنا. 1803 01:23:52,611 --> 01:23:56,157 هذا المكان مقرف! مهلا، سوزان! 1804 01:23:56,282 --> 01:23:57,491 - هل أنت غاضب مني؟ - مم مم. 1805 01:23:57,616 --> 01:23:58,736 - هل أنت غاضب مني؟ - مم مم. 1806 01:23:58,784 --> 01:23:59,827 - أنا آسف جدا. - مممم؟ 1807 01:23:59,952 --> 01:24:01,495 - أنا آسف جدًا؟ - مم مم. 1808 01:24:01,620 --> 01:24:03,414 أرى السنين... 1809 01:24:03,539 --> 01:24:06,876 أميت، أنا أحاول التحدث هنا! ماذا ترى يا غاري؟ 1810 01:24:07,001 --> 01:24:08,836 - أم... - أنت لا ترى ذلك. 1811 01:24:08,961 --> 01:24:10,254 أنت لا ترى ذلك، غاري. 1812 01:24:10,379 --> 01:24:12,673 أرى... لا، أرى ذلك. 1813 01:24:12,798 --> 01:24:16,135 لا، هذا جيد. عدد قليل من الاطفال. وكلب. 1814 01:24:16,260 --> 01:24:17,654 - و... و... - أنت فقط تقول ذلك. 1815 01:24:17,678 --> 01:24:18,554 لا بأس. 1816 01:24:18,679 --> 01:24:21,515 غاري! 1817 01:24:22,641 --> 01:24:24,101 أعتقد أن ما أحاول قوله 1818 01:24:24,226 --> 01:24:26,061 هو أنني لم أفعل هذا في وقت طويل. 1819 01:24:26,187 --> 01:24:28,689 وأنا... أنا أحظى بالكثير من المرح، لذا... 1820 01:24:30,524 --> 01:24:32,210 لا بأس. أفهمك. محظوظ...محظوظ لك 1821 01:24:32,234 --> 01:24:33,986 فمي يتحدث قبل أن يخبرني عقلي بذلك. 1822 01:24:34,111 --> 01:24:36,655 - لذلك، لا التخمين. - أنا أعرف. 1823 01:24:36,781 --> 01:24:38,866 أنا اه... أنا حقا أحب ذلك. 1824 01:24:40,659 --> 01:24:42,179 حسنًا ، لقد أعجبك الآن ، لكن امنحها بعض الوقت 1825 01:24:42,203 --> 01:24:43,913 قد تتعب منه. 1826 01:24:44,038 --> 01:24:46,916 لا، لا، لن أفعل. 1827 01:24:49,126 --> 01:24:50,669 أوه.